Lyrics and translation Swavey Child - Hide
너는
비슷한
걸
왜
Pourquoi
tu
cherches
toujours
des
choses
similaires
?
자꾸
찾아
날
또
헷갈리게
Tu
me
fais
douter
encore
une
fois.
뭘
바꾼
건데
Qu'est-ce
que
tu
as
changé
?
점점
더
헷갈리려
해
Tu
essaies
de
me
rendre
encore
plus
confus.
네가
고른
신발
없어도
넌
비싸
Même
si
tu
n'as
pas
les
chaussures
que
tu
as
choisies,
tu
es
cher.
보여
그건
사지마
(ae)
Je
te
le
montre,
ne
les
achète
pas
(ae).
너가
안
보이게
자꾸
Tu
essaies
toujours
de
me
cacher
de
ton
regard.
감추려
해
넌
왜
Pourquoi
?
달은
구름에
가려진
듯해
La
lune
semble
être
cachée
par
les
nuages.
우릴
자꾸
숨기려만
해
Tu
essaies
toujours
de
nous
cacher.
We're
gonna
hide
in
dark
On
va
se
cacher
dans
l'obscurité.
또
너라는
밤에
밤에
Encore
une
fois,
dans
la
nuit,
dans
la
nuit.
We're
gonna
hide
in
dark
On
va
se
cacher
dans
l'obscurité.
또
너라는
밤에
밤에
Encore
une
fois,
dans
la
nuit,
dans
la
nuit.
We're
gonna
hide
in
dark
On
va
se
cacher
dans
l'obscurité.
I'm
just
falling
in
dark
Je
tombe
juste
dans
l'obscurité.
We're
gonna
hide
in
dark
On
va
se
cacher
dans
l'obscurité.
I'm
just
falling
in
dark
yeah
(ae)
Je
tombe
juste
dans
l'obscurité,
ouais
(ae).
너
안엔
가시가
있대
Tu
dis
qu'il
y
a
des
épines
en
toi.
그걸
감출
필요
전혀
없었는데
Tu
n'avais
pas
besoin
de
les
cacher
du
tout.
시간은
흘러가는데
Le
temps
passe.
우린
거기
멈춰서
On
reste
bloqués
là.
We
don't
care
about
anymore
On
ne
s'en
soucie
plus.
달은
구름에
가려진
듯해
La
lune
semble
être
cachée
par
les
nuages.
우릴
자꾸
숨기려만
해
Tu
essaies
toujours
de
nous
cacher.
We're
gonna
hide
in
dark
On
va
se
cacher
dans
l'obscurité.
또
너라는
밤에
밤에
Encore
une
fois,
dans
la
nuit,
dans
la
nuit.
We're
gonna
hide
in
dark
On
va
se
cacher
dans
l'obscurité.
또
너라는
밤에
밤에
Encore
une
fois,
dans
la
nuit,
dans
la
nuit.
We're
gonna
hide
in
dark
On
va
se
cacher
dans
l'obscurité.
I'm
just
falling
in
dark
Je
tombe
juste
dans
l'obscurité.
We're
gonna
hide
in
dark
On
va
se
cacher
dans
l'obscurité.
I'm
just
falling
in
dark
yeah
Je
tombe
juste
dans
l'obscurité,
ouais.
We're
gonna
hide
in
dark
On
va
se
cacher
dans
l'obscurité.
I'm
just
falling
in
dark
Je
tombe
juste
dans
l'obscurité.
We're
gonna
hide
in
dark
On
va
se
cacher
dans
l'obscurité.
I'm
just
falling
in
dark
yeah
Je
tombe
juste
dans
l'obscurité,
ouais.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.