Lyrics and translation Swavey Child - Tattoo

Tattoo

네 몸에 새겨 tattoo
지우지 못해 자꾸 yeah
네 몸에 새겨 tattoo
아파도 좀만 참고 yeah

어제 널 잠을 못 자게 했어도 매일
더 끌어안고 말해 내 귓가에 제일
크게 소리쳐도 돼 난 괜찮아 ok
우린 이 밤을 새도 돼 그래 내가 볼 땐 yeah

너의 tattoo가 베이게
내 몸속에 베이게
더 깊숙이 파고들어서
네 모든 걸 내 몸에 새길래 (yeah)

시간을 빠르게 흘러가게 (oh shit)
지금 이 순간을 너랑만 함께 할게 (oh yes)
내 방을 조금은 어지럽게 해도 돼
그래 네 속옷은 내 발밑에 있어 babe
숨이 차게 할래 널 매일
No pain no gain
네 시선은 천장에

네 몸에 새겨 tattoo
지우지 못해 자꾸 yeah
네 몸에 새겨 tattoo
아파도 좀만 참고 yeah

어제 널 잠을 못 자게 했어도 매일
더 끌어안고 말해 내 귓가에 제일
크게 소리쳐도 돼 난 괜찮아 ok
우린 이 밤을 새도 돼 그래 내가 볼 땐 yeah

Татуировка

На твоём теле выгравирована татуировка
Стереть не могу, снова и снова, да
На твоём теле выгравирована татуировка
Даже если больно, потерпи немного, да

Даже если вчера я не дал тебе уснуть, каждый день
Я буду обнимать тебя крепче и шептать тебе на ушко самые
Громкие слова, кричи, если хочешь, я не против, ок
Мы можем не спать всю ночь, да, я так думаю, да

Твоя татуировка проникает
В моё тело
Всё глубже и глубже,
Я выгравирую всё, что связано с тобой, на своём теле (да)

Пусть время летит быстрее (ох, чёрт)
Этот момент я хочу провести только с тобой (о, да)
Можешь немного устроить беспорядок в моей комнате
Да, твоё бельё у меня под ногами, детка
Я хочу, чтобы ты задыхалась каждый день
Без боли нет результата
Твой взгляд устремлён в потолок

На твоём теле выгравирована татуировка
Стереть не могу, снова и снова, да
На твоём теле выгравирована татуировка
Даже если больно, потерпи немного, да

Даже если вчера я не дал тебе уснуть, каждый день
Я буду обнимать тебя крепче и шептать тебе на ушко самые
Громкие слова, кричи, если хочешь, я не против, ок
Мы можем не спать всю ночь, да, я так думаю, да