Life - Swavy translation in French

Life

Woke up with a smile today
Got money stacked right in the safe
My slime we dont fuck with the jacks
Miss my my momma I ain't seen for days
Yeah On God Imma make it out safe
And my niggas keep 40's in place
My slime we dont fuck with the Jakes
Got money stacked right in the safe
Stack to the end n the day
My bitches the comin in pairs
Fuck till the end n the day
Gimme throat then I nut on her face
Pick up 20, I'm dressing in bape
Yeah fuck 12 ion fuck with the Jakes
On the road I ain't pressing no brakes, Yeah

Woke up with a smile today
I Thank god its a marvelous day
And the sun shining brighter today
Money comin Im pressing no brakes
Hunnids I ball each day
Pockets they deeper than fakes
Clout chasing I ain't havin no way
50 bandz for a lawyer, now way
Niggas young can't be living in debt
Gon be hot u gon notice each day
On the TV I'm gettin my pay
Niggas listen, ion care what they say
East London was born and raised
East side till I die no cap
Run up a cheque throw it right in the back
Take then I left
Need me biguets
Rarri or wraith
Arrestin my case
Diamonds they wet
Uber maybach
Bitch on left
30 no less
Curry I flex
Makin bangers can't wait for summer
Goin back home meet my momma
Done too much shit i ain't proud of it
Don't even smoke, got a bag of it
Get a few puffs help me mentally
Come my way I'll treat you faithfully
Nigga noin ain't free gotta pay for it
For my attention, pay for it
For my Homage nigga pay for it
For my respect, pay for it
Collect that pay and you got a deal

Woke up with a smile today
Got money stacked right in the safe
My slime we dont fuck with the jacks
Miss my my momma I ain't seen for days
Yeah On God Imma make it out safe
And my niggas keep 40's in place
My slime we dont fuck with the Jakes
Got money stacked right in the safe
Stack to the end n the day
My bitches the comin in pairs
Fuck till the end n the day
Gimme throat then I nut on her face
Pick up 20, I'm dressing in bape
Yeah fuck 12 ion fuck with the Jakes
On the road I ain't pressing no brakes, Yeah

Pressing no brakes Yaaah
Pressing no brakes
On the road I ain't pressing no brakes yaaah, yeah

La vie

Je me suis réveillé avec un sourire aujourd'hui
J'ai de l'argent empilé dans le coffre-fort
Mon équipe ne se mélange pas aux faux
Ma maman me manque, je ne l'ai pas vue depuis des jours
Ouais, sur Dieu, je vais m'en sortir
Et mes mecs gardent les 40 en place
Mon équipe ne se mélange pas aux flics
J'ai de l'argent empilé dans le coffre-fort
On empile jusqu'à la fin de la journée
Mes meufs arrivent par paires
On baise jusqu'à la fin de la journée
Je lui fais prendre la gorge, puis je lui éjacule sur la face
Je prends 20, je m'habille en Bape
Ouais, je me fous de la police, je ne me mélange pas aux flics
Sur la route, je ne freine pas, ouais

Je me suis réveillé avec un sourire aujourd'hui
Je remercie Dieu, c'est une journée merveilleuse
Et le soleil brille plus fort aujourd'hui
L'argent arrive, je ne freine pas
Des centaines, je les utilise tous les jours
Mes poches sont plus profondes que les faux
Je ne fais pas de chasse aux influenceurs, de toute façon
50 billets pour un avocat, pas question
Les mecs sont jeunes, ils ne peuvent pas vivre dans le rouge
Ça va être chaud, tu vas le remarquer tous les jours
À la télé, je suis payé
Les mecs écoutent, je me fiche de ce qu'ils disent
Je suis né et j'ai grandi à East London
East Side jusqu'à la mort, pas de cap
Je remplis un chèque, je le jette à l'arrière
Je prends, puis je pars
J'ai besoin de mes grosses dents
Rarri ou Wraith
Je suis arrêté pour mon cas
Les diamants sont mouillés
Maybach Uber
Salope à gauche
30 minimum
Curry, je me montre
Je fais des tubes, j'ai hâte que l'été arrive
Je retourne à la maison, je vois ma maman
J'ai fait trop de conneries, je n'en suis pas fier
Je ne fume même pas, j'ai un sac
Je prends quelques bouffées, ça m'aide mentalement
Viens vers moi, je te traiterai fidèlement
Mec, rien n'est gratuit, il faut payer pour ça
Pour mon attention, paie pour ça
Pour mon hommage, mec, paie pour ça
Pour mon respect, paie pour ça
Ramasse ce paiement, et tu as un marché

Je me suis réveillé avec un sourire aujourd'hui
J'ai de l'argent empilé dans le coffre-fort
Mon équipe ne se mélange pas aux faux
Ma maman me manque, je ne l'ai pas vue depuis des jours
Ouais, sur Dieu, je vais m'en sortir
Et mes mecs gardent les 40 en place
Mon équipe ne se mélange pas aux flics
J'ai de l'argent empilé dans le coffre-fort
On empile jusqu'à la fin de la journée
Mes meufs arrivent par paires
On baise jusqu'à la fin de la journée
Je lui fais prendre la gorge, puis je lui éjacule sur la face
Je prends 20, je m'habille en Bape
Ouais, je me fous de la police, je ne me mélange pas aux flics
Sur la route, je ne freine pas, ouais

Je ne freine pas, ouais
Je ne freine pas
Sur la route, je ne freine pas, ouais, ouais