Sway - Yum Yum Gimme Some - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sway - Yum Yum Gimme Some




Tu-ru
Ту-ру,
Tu-ru-ru
ту-ру-ру ...
Yeah
Да
Ooh-ooh-ooh-yeah
О-О-О-О-да
I met her in the gift shop
Я встретил ее в сувенирном магазине.
Met her at the bus stop
Встретил ее на автобусной остановке.
Met her in the park fly
Встретил ее в парке.
Looking like a show stop
Похоже на шоу стоп
Seemed to be a nice girl
Она казалась милой девушкой.
Seemed to be a wise girl
Она казалась мудрой девочкой.
Seemed to be a plain old
Казалось, это был обычный старый ...
No surprise girl
Неудивительно девочка
So I was a bit surprised
Поэтому я был немного удивлен.
Yes a little paralysed
Да немного парализован
When she started to undress me
Когда она начала раздевать меня ...
With her steel blue eyes
Своими стальными голубыми глазами.
Her breath so fast
Ее дыхание было таким быстрым.
I thought she wouldn′t last
Я думал, она долго не протянет.
She ripped my shirt
Она разорвала мою рубашку.
And things got nasty
И все пошло наперекосяк
"Eat this! My kiss
"Съешь Это! мой поцелуй
Did you ever know
Ты когда нибудь знал
That it could feel like this"
Что это может быть похоже на это"
Then she loved me
Тогда она любила меня.
Bang!
Бах!
Behind the bushes in the park
За кустами в парке.
And I just went
И я просто ушел.
Yum yum gimme some
Ням ням дай мне немного
(Yum yum gimme some)
(Ням-ням, дай мне немного)
A-ha-a-ha-a-ha-ha
А-ха-А-ха-А-ха-ха
Yum yum gimme some
Ням ням дай мне немного
(Tu-ru-tu-ru-ru)
(Ту-ру-ту-ру-ру)
So what you gonna do
Так что ты собираешься делать
What you gonna do
Что ты собираешься делать
Yum yum gimme some
Ням ням дай мне немного
(Yum yum gimme some)
(Ням-ням, дай мне немного)
(...)
(...)
Yum yum gimme some
Ням ням дай мне немного
I'm on my knees
Я стою на коленях.
Well, so then it became next week
Что ж, стало быть, на следующей неделе.
Feeling like a big geek
Чувствую себя большим чудаком
Tryin′ to forget this psycho sex freak
Пытаюсь забыть этого психопата, помешанного на сексе.
I hoped to meet her someday
Я надеялся встретить ее когда-нибудь.
I did next sunday
Я сделал это в следующее воскресенье.
I saw her in the park
Я видел ее в парке.
I thought this'd be fun
Я думал, это будет весело.
She said "welcome to the club man
Она сказала: "Добро пожаловать в клуб, парень
This is bob man 6'10" he is my husband"
Это Боб Мэн 6'10" он мой муж".
The bitch was married!
Эта стерва была замужем!
She wanted to see me carried
Она хотела видеть, как меня несут.
Away on a stretcher
Прочь на носилках
Severely harried
Сильно измучен
I ′m telling you all
Я говорю вам все.
He was pretty tall
Он был довольно высок.
He alone could fill a freakin′ place
Он один мог бы заполнить это чертово место.
Like albert hall
Как в Альберт-холле.
"No kiss eat this
"Нет, съешь это.
Did you ever know
Ты когда нибудь знал
That it could hurt like this"
Что это может быть так больно"
Then he beat me Bang!
А потом он избил меня-Бах!
Behind the bushes in the park
За кустами в парке.
Just because I'd been going
Просто потому что я собирался
Yum yum gimme some
Ням ням дай мне немного
(Yum yum gimme some)
(Ням-ням, дай мне немного)
A-ha-a-ha-a-ha-ha
А-ха-А-ха-А-ха-ха
Yum yum gimme some
Ням ням дай мне немного
(Tu-ru-tu-ru-ru)
(Ту-ру-ту-ру-ру)
So what you gonna do
Так что ты собираешься делать
What you gonna do
Что ты собираешься делать
Yum yum gimme some
Ням ням дай мне немного
(Yum yum gimme some)
(Ням-ням, дай мне немного)
(...)
(...)
Yum yum gimme some
Ням ням дай мне немного
Ouuh
Уууу
Uh
Ух
Aw
Ай
Hit me
Ударь меня
Sitting inside the bass trap
Сидя внутри басовой ловушки
Feeling that bass slap
Чувствую этот басовый шлепок
Hit me in the middle
Ударь меня в самое сердце
Of my funky little face whap!
Моего обалденного личика!
Feeling kinda funky
Чувствую себя немного обалденно
Not so hunky
Не такой уж красавчик
Look like shit
Выглядишь дерьмово
Some low life junkie
Какой-то подлый наркоман.
Well, I learnt my lesson
Что ж, я усвоил свой урок.
I′ll never start messing
Я никогда не начну путаться.
Around with a girl
Рядом с девушкой.
Who starts undressing
Кто начинает раздеваться
When you've known her for a minute
Когда ты знаешь ее хотя бы минуту.
′Cause you never know what's in it
Потому что никогда не знаешь, что там внутри.
If she′s wicked you may score
Если она злая, ты можешь выиграть.
But you sure won't win no prize
Но ты точно не выиграешь ни одного приза.
Beware out there
Берегись там!
Girls are rarely what they seem
Девушки редко бывают теми, кем кажутся.
And they don't care
И им все равно.
(Aw Jesus Christ!)
(О, Господи Иисусе!)
So you got to remember this
Так что ты должен помнить об этом.
The next when you feel like doing
Следующий, когда вам захочется сделать это.
Yum yum gimme some
Ням ням дай мне немного
(Yum yum gimme some)
(Ням-ням, дай мне немного)
A-hYum yum gimme some
А-хюм-ням, дай мне немного.
(Tu-ru-tu-ru-ru)
(Ту-ру-ту-ру-ру)
So what you gonna do
Так что ты собираешься делать
What you gonna do
Что ты собираешься делать
Yum yum gimme some
Ням ням дай мне немного
(Yum yum gimme some)
(Ням-ням, дай мне немного)
(...)
(...)
Yum yum gimme some
Ням ням дай мне немного
Bara-ba-ba-
Бара-ба-ба-
Bappa-bada-ra
Баппа-Бада-РА
(Yum yum gimme some)
(Ням-ням, дай мне немного)
Bara-ba-barappa-pa
Бара-ба-бараппа-па
Bara-ba-ba-
Бара-ба-ба-
Bappa-bada-ra
Баппа-Бада-РА
(Tu-ru-tu-ru-ru)
(ту-ру-ту-ру-ру)
Bara-ba-barappa-pa
Бара-ба-бараппа-па
(Aiaiaiaiai...) a-a-ha-a-ha-ha
(ай-ай-ай...) А-А-ха-А-ха-ха





Writer(s): espen lind


Attention! Feel free to leave feedback.