Lyrics and translation Sway D feat. Superbee & Goretexx - All I Got

All I Got

올라가 (올라가)
올라가 (올라가)
난 올라가 (올라가)
올라가 (올라가)
저 높이 위로 나는 올라가
서울시로 나는 올라가
올라가 (올라가)
올라가 (올라가)
난 올라가 (올라가)
올라가 (올라가)
저 높이 위로 나는 올라가
서울시로 나는 올라가

부산 촌놈 (부산 촌놈)
홀로 (홀로)
서울시를 (서울시를) 털러
항상 느낌 쩔어, 내 친구들 모여, ayy, ayy
Flexin′ my crew, hurricane, 깝죽대면 골로 가
난 더위로 올라가 돈 많이 벌지, 활활 타오르지
야망이 무지 크지, 내 음악이 귀에 맴돌지
돌지, 엔돌핀, Super Great Hurricane
예쁜 아가씨들이 많은 서울시로

(올라가) 올라가
(올라가) 난 올라가
(올라가) 올라가
올라가
저 높이 위로 나는 올라가
서울시로 나는 올라가

No gravity, I start to levitate
하늘에 계신 니 신과 난 얘길 해
근데 넌 안 도와준다데, 한평생 내 밑에
Because you talkin' shit, 내 여자는 twerk신
난 올라가 like Sway D, 내비 없이 통해, dat way
2로 시작할 Day-Date, 뭐든 let me go get it
I run Seoul City, won sign, whatever
Won자 붙음 내꺼라서 사지, 너의 won한

올라가 (올라가)
올라가 (올라가)
난 올라가 (올라가)
올라가 (올라가)
저 높이 위로 나는 올라가
서울시로 나는 올라가

나 또한 부산의 사람, 이젠 부자로 살아, 그래, 부산의 자랑
Bay Ridge에서 하나의 치즈버거로
하루를 살던 나를 보며 절대 안 될 거라고 했잖아
지금 니 자신과 니 남편을 봐, 뭐 없잖아
코웃음 쳤지, 니가 했던 안부 전화
썅년아, 내가 건드리면 터져, ′cause errthing is "mine"
열등감을 날 욕하는 걸로 대체하지 마
내 가출은 됐어, 아름다운 독립
너무 바빠서 작업실은 비행기
간식처럼 뜯는 teriyaki pork rib
Bet the joint must be a three-star Michelin
Mo'fuckin' GT, SD, SB, 우린 별이 됐지
올려보는 니 얼굴에 stampin′, uhm
석현이 형이랑 밑에
애들 밟고 나서 더 높이 jumpin′, whoa

올라가 (올라가)
올라가 (올라가)
난 올라가 (올라가)
올라가 (올라가)
저 높이 위로 나는 올라가
서울시로 나는 올라가
올라가 (올라가)
올라가 (올라가)
난 올라가 (올라가)
올라가 (올라가)
저 높이 위로 나는 올라가
서울시로 나는 올라가

Tout ce que j'ai

Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte tout là-haut
Je monte à Séoul
Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte tout là-haut
Je monte à Séoul

Un type de Busan (un type de Busan)
Seul (seul)
Pour piller Séoul (pour piller Séoul)
J'ai toujours le feeling, mes amis sont là, ayy, ayy
Flexin′ mon équipe, ouragan, si tu fais le malin, tu finis mal
Je monte grâce à la chaleur, je gagne beaucoup d'argent, je brûle
Mes ambitions sont immenses, ma musique reste dans ta tête
Dans ta tête, endorphine, Super Grand Ouragan
Vers Séoul où il y a beaucoup de jolies filles

(Je monte) Je monte
(Je monte) Je monte
(Je monte) Je monte
Je monte
Je monte tout là-haut
Je monte à Séoul

Pas de gravité, je commence à léviter
Je parle à ton dieu qui est au ciel
Mais il ne m'aide pas, toute ma vie, tu seras en dessous de moi
Parce que tu racontes des conneries, ma femme est une reine du twerk
Je monte comme Sway D, je trouve mon chemin sans GPS, par ce chemin
Un rendez-vous qui commence par 2, tout ce que je veux, je le prends
Je dirige Séoul, j'ai gagné, que ce soit comme ça
S'il y a un "won", c'est à moi, je l'achète, ton "won"

Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte tout là-haut
Je monte à Séoul

Moi aussi, je suis de Busan, maintenant je suis riche, oui, la fierté de Busan
À Bay Ridge, je vivais avec un cheeseburger
Tu disais que je n'y arriverais jamais, en me regardant
Regarde-toi maintenant, et ton mari, vous n'avez rien
Tu te moquais de moi, ton appel inquiet
Salope, si je te touche, tu exploses, parce que tout est "à moi"
Ne remplace pas ton sentiment d'infériorité par des insultes
Ma fugue a réussi, une belle indépendance
Je suis tellement occupé que mon studio est un avion
Je dévore des côtes de porc teriyaki comme des en-cas
Je parie que le resto doit être un trois étoiles Michelin
Putain de GT, SD, SB, on est devenus des étoiles
Je te colle mon empreinte sur ta face, euh
Avec Seok-hyeon hyung en dessous
J'ai piétiné les mecs et j'ai sauté plus haut, whoa

Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte tout là-haut
Je monte à Séoul
Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte (je monte)
Je monte tout là-haut
Je monte à Séoul