Sway & King Tech - Eminem, Part 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sway & King Tech - Eminem, Part 2




Eminem, Part 2
Eminem, Partie 2
F/ Eminem
F/ Eminem
[Eminem (Sway & King Tech)]
[Eminem (Sway & King Tech)]
It's like that (Uh, Eminem... Eminem)
C'est comme ça (Uh, Eminem... Eminem)
Alright bust it (What)
Allez, lance-toi (Quoi)
[Eminem]
[Eminem]
It's only fair to warn, I was born with a set of horns
Il est juste de te prévenir, je suis avec des cornes
And metaphors attached to my dang umbilical cord
Et des métaphores accrochées à mon cordon ombilical
Warlord of rap that'll bash you with a two by four
Seigneur de la guerre du rap qui te bastonnera avec un deux par quatre
And smash into your Honda Accord with a four door Ford
Et qui foncera dans ta Honda Accord avec une Ford quatre portes
But I'm more toward droppin' an acapella
Mais je préfère larguer un a cappella
To chop a fella to mozzarella worse than a helicopter propeller
Pour te hacher en mozzarella pire qu'une hélice d'hélicoptère
Got chu' locked in a cellar with your skeleton showin'
Je t'ai enfermé dans une cave avec ton squelette qui se montre
Developin' anorexia while I'm standin' next to ya
Développant l'anorexie pendant que je me tiens à côté de toi
Eatin' a four-course meal watchin' you starve to death
En train de manger un repas quatre services en te regardant mourir de faim
Put a IV in ya vein feedin' ya liquid Darvaset
Je te pose un intraveineux dans ta veine et je te nourris de Darvaset liquide
Pumpin' you full of drugs
Je te pompe plein de médicaments
Pull the plugs on a gunshot victim full of bullet slugs
Je débranche un blessé par balle plein de plombs
Who were picked up by an ambulance and driven to receiving
Qui a été ramassé par une ambulance et conduit aux urgences
With they asses ripped out of they pants
Avec le derrière déchiré du pantalon
And given a less than twenty percent chance of livin'
Et qui a moins de 20% de chances de survie
Havin' a possible placement as a hospital patient
Avec un possible placement en tant que patient à l'hôpital
Storin' the dead bodies in grandma's lil' basement
En rangeant les cadavres dans le petit sous-sol de grand-mère
Doctor Kevorkian has arrived to perform an autopsy
Le docteur Kevorkian est arrivé pour effectuer une autopsie
On you while you scream "I'm still alive"
Sur toi pendant que tu cries "Je suis toujours en vie"
Drivin' a rusty scalpel through the top of ya scalp
Je conduis un scalpel rouillé à travers le sommet de ton crâne
I'm pullin' ya Adam's apple out through ya mouth
Je te tire la pomme d'Adam par la bouche
Better call the fire department, I've hired an arsonist
Préviens les pompiers, j'ai engagé un pyromane
To set fire to carpet and burn up your entire apartment
Pour mettre le feu à la moquette et brûler tout ton appartement
[* Laughter *]
[* Rires *]






Attention! Feel free to leave feedback.