Lyrics and translation Sway & King Tech - Notorious B.I.G.

Notorious B.I.G.

[Notorious B.I.G.]
Uh, uh I'm flamin' gats, aimin' at
These... maniacs, put my names in raps
What part the game is that, like ya hustle backwards
I smoke backwards and Dutch Eas can't touch me
Try to rush me, slugs go touchy touchy
Ya bleedin' lovely with yo spirit above me
All beneath me, ya whole life ya live sleepy
Now ya rest eternally sleepy
Ya burn when ya creep me
Rest where the worms and the weak be
My nine flies, baptize rap guys
With the holy ghost, I put holes in most
You hold ya toast shakey, slip and try to break me
Look what you made me do, brains blew
My team in the Marine blue, six coupe
Skeeted out, weeded out

[* Whispers and coughs *]

[Notorious B.I.G. & (Sway & King Tech]
Ha ha, yo man I could rhyme all night man (Hey, hey do ya thing)
But I just wanna, I wanna curse man it's late (Do ya thing)
(Do ya thing man) It's late man (Oh yeah do ya thing)
What should I do (Hey, hey just do ya thing man, do ya thing)
(Do ya thing) my man

[Notorious B.I.G.]
Niggas in my faction don't like askin' questions
Strictly gun testin', coat measurin'
Givin' pleasurin' the Benzito
Hittin' fannies, spendin' chips and Manny's
Hope you creeps got receipts
My peeps get dirty like cleats
Run up in ya crib wrap you in ya Polo sheets
Six up in ya wig, peace
Nigga deceased, mwa may you rest in peace
With my Sycamore style, more sicker than yours
Four-four and fifty-four draws
As my pilot, steers my Leer, yes my dear
Shit's official, only the Feds I fear
Here's a tissue, stop the blod clot cryin'
The kids, the dog everybody dyin' no lyin'
So don't you get suspicious
I'm BIG dangerous, ya just a little viscious
As I leave my competition respirator style
Climbed the ladder to success escalator style
Hold y'all breath I told y'all
Death controls y'all, BIG don't fold y'all
Uh, I spit phrases that'll thrill you
You're nobody till somebody kills you

Notorious B.I.G.

[Notorious B.I.G.]
Euh, euh je suis avec des flingues flamboyants, visant
Ces... maniaques, qui mettent mon nom dans leurs raps
Quelle partie du jeu est ça, comme si tu te dépêchais à reculons
Je fume à l'envers et Dutch Eas ne peut pas me toucher
Essaie de me rattraper, les slugs vont toucher toucher
Tu saignes joliment avec ton esprit au-dessus de moi
Tout en dessous de moi, toute ta vie tu vis endormi
Maintenant tu te reposes éternellement endormi
Tu brûles quand tu me rampes dessus
Repose-toi là où les vers et les faibles sont
Mon neuf vole, baptise les gars du rap
Avec le Saint-Esprit, je fais des trous dans la plupart
Tu tiens ton toast tremblant, tu glisses et tu essaies de me briser
Regarde ce que tu m'as fait faire, les cerveaux ont explosé
Mon équipe en bleu marine, six coupés
Skeeted out, weeded out

[* Chuchotements et toux *]

[Notorious B.I.G. & (Sway & King Tech]
Ha ha, mon homme, je pourrais rimer toute la nuit (Hé, hé fais ton truc)
Mais je veux juste, je veux juste jurer, il est tard (Fais ton truc)
(Fais ton truc mon homme) Il est tard (Oh ouais fais ton truc)
Que dois-je faire (Hé, hé fais juste ton truc mon homme, fais ton truc)
(Fais ton truc) mon homme

[Notorious B.I.G.]
Les mecs dans ma faction n'aiment pas poser de questions
Strictement des tests d'armes à feu, des mesures de manteau
Donnant du plaisir au Benzito
Tapant des fesses, dépensant des jetons et des Mannies
J'espère que vous, les creeps, avez des reçus
Mes mecs se salissent comme des crampons
J'arrive dans ta baraque et je t'enroule dans tes draps Polo
Six dans ta perruque, paix
Nègre décédé, mwa, que tu reposes en paix
Avec mon style Sycamore, plus malade que le tien
Tirs de quatre-quatre et cinquante-quatre
Comme mon pilote, dirige mon Leer, oui ma chérie
C'est officiel, seuls les feds je crains
Voici un mouchoir, arrête de pleurer pour le caillot de sang
Les enfants, le chien, tout le monde meurt, pas de mensonge
Alors ne sois pas méfiante
Je suis BIG dangereux, toi, tu es juste un peu vicieuse
Alors que je laisse ma compétition respirer dans le style
J'ai grimpé l'échelle du succès style escalator
Retenez votre souffle, je vous l'ai dit
La mort vous contrôle, BIG ne vous plie pas
Euh, je crache des phrases qui vont te faire vibrer
Tu n'es personne tant que quelqu'un ne te tue pas