Sway feat. Ksi, Tigger da Author & Tubes - No Sleep (Main Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sway feat. Ksi, Tigger da Author & Tubes - No Sleep (Main Radio Edit)




No Sleep (Main Radio Edit)
Pas de sommeil (Main Radio Edit)
Yeah, yeah Sway has arrived
Ouais, ouais Sway est arrivé
Keeping you up all the day and the night
Je te tiens éveillé toute la journée et toute la nuit
Some want to be wanted
Certains veulent être désirés
Some want to be G's
Certains veulent être des gangsters
Saturday night fever we're staying alive
La fièvre du samedi soir, on reste en vie
It's the day in the life
C'est le jour dans la vie
Roaming the streets
Errants dans les rues
Hands in the air if you know your a "BEAST"
Les mains en l'air si tu sais que tu es une "BÊTE"
Let them phone the police
Laisse-les appeler la police
We never hide
On ne se cache jamais
The visions but we never came here to fight
Les visions, mais on n'est pas venus ici pour se battre
Got to push the top five there ain't no challenge
Il faut pousser le top 5, il n'y a pas de défi
(Just can't get no sleep)
(Je n'arrive pas à dormir)
We practice and train in a place where there ain't no cameras
On s'entraîne dans un endroit il n'y a pas de caméras
(Just can't get no sleep)
(Je n'arrive pas à dormir)
You better get ready like a sub when the bass goes "BANG"
Prépare-toi comme un sub quand la basse fait "BANG"
(Just can't get no sleep)
(Je n'arrive pas à dormir)
We climb up tables and we don't even take no ladders
On grimpe sur les tables et on ne prend même pas d'échelles
And they'll be looking like where's your table manners
Et ils vont se demander sont tes bonnes manières à table
(Let's go)
(Allons-y)
I went to the mountains
Je suis allé à la montagne
(Da, da, da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da, da)
Fell in love with the peace
Je suis tombé amoureux de la paix
(Da, da, da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da, da)
But no matter how hard I try
Mais peu importe combien j'essaye
(How hard I try)
(Combien j'essaye)
Just can't get no sleep
Je n'arrive pas à dormir
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I said I just can't get no sleep
J'ai dit que je n'arrive pas à dormir
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I said I just can't get no sleep
J'ai dit que je n'arrive pas à dormir
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I said I just can't get no
J'ai dit que je n'arrive pas à
Just can't get no
Je n'arrive pas à
Just can't get no sleep
Je n'arrive pas à dormir
(Haha, yeah it's your boy KSIOlajideBT)
(Haha, oui c'est ton garçon KSIOlajideBT)
(Let's do THIS)
(Faisons ça)
KSI yes
KSI oui
I'm an all nighter
Je suis un couche-tard
I don't like rest
Je n'aime pas me reposer
Nothing on me at my best
Rien sur moi à mon meilleur
Selena Gomez she got none
Selena Gomez elle n'en a pas
(Next!)
(Suivant!)
Twenty-Four-Seven I aim for the heavens
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, je vise le ciel
Even when I was eleven
Même quand j'avais onze ans
I was finding the seven
Je trouvais le sept
Minutes alone in my bedroom
Minutes seul dans ma chambre
Hear that sound
Entends ce son
Heartbeat beating
Battement de cœur battant
Going so fast you can see that I'm beasting
Allant si vite que tu peux voir que je suis en train de devenir une bête
No sleep, no sleep, no sleep
Pas de sommeil, pas de sommeil, pas de sommeil
You won't see any cause I ate my sheep
Tu n'en verras aucun parce que j'ai mangé mon mouton
Let's get messy like Lionel
On va se salir comme Lionel
Get hyper as a mosher's pit
Deviens hyper comme un mosh pit
I'm on this bi...
Je suis sur ce bi...
No one can stop me
Personne ne peut m'arrêter
Out of my way let me finish this properly
Dégagez de mon chemin, laissez-moi finir ça correctement
(Yeah)
(Ouais)
I went to the mountains
Je suis allé à la montagne
(Da, da, da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da, da)
Fell in love with the peace
Je suis tombé amoureux de la paix
(Da, da, da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da, da)
But no matter how hard I try
Mais peu importe combien j'essaye
(How hard I try)
(Combien j'essaye)
Just can't get no sleep
Je n'arrive pas à dormir
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I said I just can't get no sleep
J'ai dit que je n'arrive pas à dormir
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I said I just can't get no sleep
J'ai dit que je n'arrive pas à dormir
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I said I just can't get no
J'ai dit que je n'arrive pas à
Just can't get no
Je n'arrive pas à
Just can't get no sleep
Je n'arrive pas à dormir
Deep breath, here it goes
Respire profondément, c'est parti
It's super suave
C'est super suave
I'm on top of the mountain, no we're never get so here we go before I cover my head around the home ting with the home ting, so I took it home with the trophy
Je suis au sommet de la montagne, non, on ne va jamais y aller, donc voilà, avant que je couvre ma tête autour du home ting avec le home ting, alors j'ai ramené le trophée à la maison
(Woah, woah, woah, woah, woah Sway mate, Sway mate, you've got to go a bit more slowly)
(Woah, woah, woah, woah, woah Sway mec, Sway mec, tu dois aller un peu plus lentement)
(Oh, alright Tubes you show me but you've got one bar and one bar only)
(Oh, d'accord Tubes tu me montres mais tu n'as qu'une barre et une seule barre)
Sum those off to the way to the top
Somme-les de la façon dont tu vas au sommet
Oh my gosh they wait for the drop (drop, drop, drop)
Oh mon Dieu, ils attendent le drop (drop, drop, drop)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I said I just can't get no sleep
J'ai dit que je n'arrive pas à dormir
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I said I just can't get no sleep
J'ai dit que je n'arrive pas à dormir
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I said I just can't get no
J'ai dit que je n'arrive pas à
Just can't get no
Je n'arrive pas à
Just can't get no sleep
Je n'arrive pas à dormir





Writer(s): Alexander Zane Reed Lowe, Derek Andrews Safo, Andrew Mutambira, Peter Dale, Tumay Salih, Olajide Olayinka Williams Olatunji, Adam Mahabwa


Attention! Feel free to leave feedback.