Sway feat. Lemar, Sway & Lemar - Saturday Night Hustle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sway feat. Lemar, Sway & Lemar - Saturday Night Hustle




Saturday Night Hustle
Saturday Night Hustle
Chorus: Sway DaSafo from Dcypha (yeah thats me)
Refrain : Sway DaSafo de Dcypha (oui, c'est moi)
We′re always on the hustle
On est toujours à la poursuite du succès
Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday (hustle) on
Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi (hustle) on
Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday (hustle) on
Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi (hustle) on
Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday (hustle) on
Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi (hustle) on
Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday
Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
Let me do the first verse first
Laisse-moi faire le premier couplet d'abord
Getting up at 6 really hurts, hurts, hurts
Se lever à 6 heures du matin, ça fait vraiment mal, mal, mal
But once i take shower I'm alert, lert, lert
Mais une fois que j'ai pris ma douche, je suis alerte, alerte, alerte
I′m living proof that prayer really works, works, works
Je suis la preuve vivante que la prière fonctionne vraiment, fonctionne, fonctionne
I never knew how much my words were worth
Je ne savais pas à quel point mes mots valaient quelque chose
Or the reason that he put me on this earth earth earth
Ou la raison pour laquelle il m'a mis sur cette terre, terre, terre
People listen to me because i work work work
Les gens m'écoutent parce que je travaille, travaille, travaille
Put on my jean plus which ever shirt works worst
Je mets mon jean plus n'importe quel chemise qui fonctionne le pire
Then I'm (out)
Puis je suis (sorti)
Chrous
Refrain
I'm so bloody fresh, so damn fly
Je suis tellement frais, tellement classe
In my MHI i′m the maharishi guy
Dans mon MHI, je suis le mec maharishi
Some of these other rappers only rock it because I
Certains de ces autres rappeurs ne le font que parce que moi
Brought it to their forefront, brought it to their eye
Je l'ai mis en avant, je l'ai mis devant leurs yeux
Now alot of other brands try to holla at me
Maintenant, beaucoup d'autres marques essaient de me parler
Wanting to give me, their clothes for free
Voulaient me donner leurs vêtements gratuitement
Well I′m L in a jacket in XL in a Tee
Eh bien, je suis L dans une veste en XL dans un tee-shirt
My puma's size 11 shoe size 43
Mes puma taille 11 pointure 43
38 long (thats in the jeans)
38 long (c'est dans le jean)
My structure be strong (thats in my jeans)
Ma structure est solide (c'est dans mon jean)
Cash on my jeans, cash in machines
Du cash sur mon jean, du cash dans les distributeurs
Catch me on stage scratching my (uhh oh)
Tu me croiseras sur scène en train de me gratter le (uh oh)
Yeah and I′m so G'd up, I do this with my eye′s closed and my feet up
Ouais, et je suis tellement G'd up, je fais ça les yeux fermés et les pieds en l'air
And my hands tied balancing a tea cup
Et les mains attachées, en équilibrant une tasse à thé
On the tip of my nose you rappers could never keep up
Sur le bout de mon nez, vous les rappeurs ne pourrez jamais suivre
Chorus
Refrain
Yeah i'm a keep it real, a kid with out a deal
Ouais, je vais rester réel, un enfant sans contrat
Got up and generated nearly quarter of a mil, just settle down chill
Je me suis levé et j'ai généré près d'un quart de million, calme-toi, relaxe-toi
I aint reach peak yet, still shine on the bill
Je n'ai pas encore atteint mon sommet, je brille toujours sur l'affiche
With max keen a deal, max pain i am
Avec Max Keen un accord, Max douleur je suis
I came to bang,
Je suis venu pour frapper fort,
Not chase the groupies, i chase the grands
Pas pour courir après les groupies, je cours après les billets
Rap pays my man, backstage i am
Le rap me paie, je suis en coulisses
Nervous til i think of that grey cayenne, back pains my man
Je suis nerveux jusqu'à ce que je pense à cette Cayenne grise, les douleurs au dos mon homme
Untils i get old i says i am the best
Jusqu'à ce que je devienne vieux, je dis que je suis le meilleur
So that says i am
Donc ça veut dire que je suis
Imma alot, and i got more balls then camlet
Je suis beaucoup, et j'ai plus de couilles que Camlet
When i′m on then your whole set dips like camlet
Quand je suis en scène, tout ton set plonge comme Camlet
Plus ima boss ima boss, i claim i am
En plus, je suis un boss, je suis un boss, je le revendique
Camera on camera off
Caméra allumée, caméra éteinte
I'm the same my man
Je suis le même, mon homme
Cant be stopped until im off
Impossible de m'arrêter jusqu'à ce que je sois arrêté
I'm same ima keep improving, digital of analog Im keep it moving
Je suis le même, je continue de m'améliorer, numérique ou analogique, je continue d'avancer
Ahhh ha
Ahhh ha
Sway DaSafo from Dcypha
Sway DaSafo de Dcypha
We′re a always on the hustle
On est toujours à la poursuite du succès
Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday (hustle) hard
Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi (hustle) hard
On
On
Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday (hustle) hard
Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi (hustle) hard
On
On
Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday (hustle) yeah we hustle hard
Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi (hustle) yeah we hustle hard
On
On
Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday yeahhhhhhhhh
Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi yeahhhhhhhhh
We hustle, its saturday night hustle
On travaille dur, c'est le samedi soir hustle
We hustle hard, its saturday night hustle
On travaille dur, c'est le samedi soir hustle
Yeah we′re on the hustle hustle baby,
Ouais, on est à la poursuite du succès, bébé,
Tomorrow yeah
Demain, ouais





Writer(s): Harris James Iii, Lewis Terry Steven


Attention! Feel free to leave feedback.