Lyrics and translation Sway - Dive
She′s
got
her
hand
on
the
dial
Elle
a
la
main
sur
la
molette
She
'bout
to
turn
it
up
louder
Elle
est
sur
le
point
de
monter
le
son
Pushing
a
hundred
and
my
eyes
are
laser
Down
the
405,
yup
J'accélère
à
fond
et
mes
yeux
sont
rivés
sur
la
405,
oui
Bumpin′
Frank
Ocean
out
the
speakers
Frank
Ocean
sort
des
enceintes
She
says
to
me
"hey
this
is
just
the
coolest"
Elle
me
dit
"Hé,
c'est
vraiment
cool"
And
with
that
French
accent
Et
avec
cet
accent
français
No
wonder
I'm
speeding
home
'cause
I
am
about
to
lose
it
Pas
étonnant
que
je
fonce
vers
la
maison,
parce
que
je
suis
sur
le
point
de
craquer
All
because
of
one
nightly
notion
Tout
ça
à
cause
d'une
idée
nocturne
And
ten
of
my
favorite
potion
Et
de
dix
de
mes
potions
préférées
I
forget
about
the
sane
and
the
gray
of
my
life
J'oublie
la
raison
et
la
grisaille
de
ma
vie
And
I
welcome
my
Devil,
he
can′t
wait
to
dive
into
you
Et
j'accueille
mon
Diable,
il
est
impatient
de
plonger
en
toi
Yeah,
I
welcome
my
Devil,
he
can′t
wait
to
dive
into
you
Oui,
j'accueille
mon
Diable,
il
est
impatient
de
plonger
en
toi
Yeah,
I
welcome
my
Devil,
he
can't
wait
to
dive
into
you
Oui,
j'accueille
mon
Diable,
il
est
impatient
de
plonger
en
toi
I′ve
got
my
hands
around
her
waist
J'ai
les
mains
autour
de
sa
taille
She
'bout
to
yell
it
out
louder
Elle
est
sur
le
point
de
crier
plus
fort
We′re
putting
this
Ikea
bed
to
the
test
On
met
ce
lit
Ikea
à
l'épreuve
No
doubt
about
it
Pas
de
doute
là-dessus
My
blood's
tainted
again
Mon
sang
est
à
nouveau
contaminé
And
I′m
thinking
maybe
driving
back
home
might
have
been
foolish
Et
je
me
dis
que
peut-être
rentrer
à
la
maison
en
voiture
aurait
été
stupide
But
with
that
French
accent
Mais
avec
cet
accent
français
I'm
trying
so
hard
to
impress
on
this
woman
it's
stupid
J'essaie
tellement
de
faire
bonne
impression
sur
cette
femme
que
c'est
stupide
All
because
of
one
nightly
notion
Tout
ça
à
cause
d'une
idée
nocturne
And
ten
of
my
favorite
potion
Et
de
dix
de
mes
potions
préférées
I
forget
about
the
sane
and
the
gray
of
my
life
J'oublie
la
raison
et
la
grisaille
de
ma
vie
And
I
welcome
my
Devil,
he
can′t
wait
to
dive
into
you
Et
j'accueille
mon
Diable,
il
est
impatient
de
plonger
en
toi
Yeah,
I
welcome
my
Devil,
he
can′t
wait
to
dive
into
you
Oui,
j'accueille
mon
Diable,
il
est
impatient
de
plonger
en
toi
Yeah,
I
welcome
my
Devil,
he
can't
wait
to
dive
into
you
Oui,
j'accueille
mon
Diable,
il
est
impatient
de
plonger
en
toi
Don′t
ask
me
how
I've
been
Ne
me
demande
pas
comment
je
vais
No
no,
I′m
not
doing
well
Non
non,
je
ne
vais
pas
bien
But
if
you
ask
me
how
my
weekend
was
Mais
si
tu
me
demandes
comment
s'est
passé
mon
week-end
Oh
yeah
yeah
yeah,
that's
a
story
to
tell
Oh
oui
oui
oui,
c'est
une
histoire
à
raconter
Don′t
ask
me
how
I've
been
Ne
me
demande
pas
comment
je
vais
No
no,
I'm
not
doing
well
Non
non,
je
ne
vais
pas
bien
But
if
you
ask
me
how
my
weekend
was
Mais
si
tu
me
demandes
comment
s'est
passé
mon
week-end
Oh
yeah
yeah
yeah,
that′s
a
story
to
tell
Oh
oui
oui
oui,
c'est
une
histoire
à
raconter
She′s
got
her
hand
on
the
dial
Elle
a
la
main
sur
la
molette
She
'bout
to
turn
it
up
louder
Elle
est
sur
le
point
de
monter
le
son
All
because
of
one
nightly
notion
Tout
ça
à
cause
d'une
idée
nocturne
And
ten
of
my
favorite
potion
Et
de
dix
de
mes
potions
préférées
I
forget
about
the
sane
and
the
gray
of
my
life
J'oublie
la
raison
et
la
grisaille
de
ma
vie
And
I
welcome
my
Devil,
he
can′t
wait
to
dive
into
you
Et
j'accueille
mon
Diable,
il
est
impatient
de
plonger
en
toi
Yeah,
I
welcome
my
Devil,
he
can't
wait
to
dive
into
you
Oui,
j'accueille
mon
Diable,
il
est
impatient
de
plonger
en
toi
Yeah,
I
welcome
my
Devil,
he
can′t
wait
to
dive
into
you
Oui,
j'accueille
mon
Diable,
il
est
impatient
de
plonger
en
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.