Sway - Taxi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sway - Taxi




Taxi
Taxi
Sexy girls all around let′s get together to the dj sounds
Des filles sexy partout, on se retrouve au son du DJ
I love the girls in this crazy town, drinks and other things going down
J'adore les filles de cette ville folle, on boit et on fait plein d'autres choses
Don't do drugs, drugs are bad. that′s the talk from moms and dad.
Ne prends pas de drogue, la drogue c'est mauvais. C'est ce que disent maman et papa.
Like they never done drugs b4.I done a couple now I'm on the floor
Comme si ils n'avaient jamais pris de drogue avant. J'en ai pris un peu, maintenant je suis par terre.
Somebody please hospital, where's my friends I think I lost em all
Quelqu'un appelle l'hôpital, sont mes amis ? Je crois que je les ai tous perdus.
I′m effed.I think I′m gonna leave.
Je suis foutu. Je crois que je vais partir.
Don't drink and drive speed kills, just spent my last money on speed pills
Ne bois pas et ne conduis pas, la vitesse tue, j'ai dépensé tout mon argent en drogue.
Walked into the loo saw 3 girls. I forgot my glasses I can′t read well
Je suis allé aux toilettes, j'ai vu trois filles. J'ai oublié mes lunettes, je ne vois pas bien.
I'm messed, I think I′m gonna leave.
Je suis mal, je crois que je vais partir.
I'm lean. I′m drunk. please don't try take me for no punk
Je suis défoncé, je suis bourré. N'essaie pas de me prendre pour un idiot.
If you try take me for a punk, u will learn the meaning of(comeagain) [x2]
Si tu essaies de me prendre pour un idiot, tu vas apprendre la signification de (revenez) [x2]
Somebody get me a taxi. somebody get me a cab.
Quelqu'un me trouve un taxi, quelqu'un me trouve un taxi.
Somebody get me a taxi. I wonna go home, I got work in the morning
Quelqu'un me trouve un taxi, j'ai envie de rentrer chez moi, j'ai du travail demain matin.
Sexy girls all around let's get together to the dj sounds
Des filles sexy partout, on se retrouve au son du DJ
I love the girls in this crazy town, drinks and other things going down
J'adore les filles de cette ville folle, on boit et on fait plein d'autres choses
They say age is nothing a number but I think that that′s pretty dumb
Ils disent que l'âge n'est qu'un chiffre, mais je trouve ça assez bête.
Because if age is nothing but a number how come I could′ntget into the club
Parce que si l'âge n'est qu'un chiffre, pourquoi je n'ai pas pu entrer dans la boîte de nuit
When I was sixteen, they showed no love.
Quand j'avais seize ans, ils ne m'ont pas montré d'amour.
When I was 18 they still didn't like me
Quand j'avais 18 ans, ils ne m'aimaient toujours pas.
Now I′m 21, still show no love, unless I show them some I.d
Maintenant j'ai 21 ans, ils ne m'aiment toujours pas, à moins que je ne leur montre ma carte d'identité.
Now I'm in the club and the whole scene′s lively
Maintenant je suis dans la boîte de nuit et l'ambiance est animée.
Plus going home with a girl, quite likely
En plus, rentrer à la maison avec une fille, c'est assez probable.
And I don't give a toss about the VIP
Et je me fiche du VIP.
Cause the best part is going on inside me
Parce que la meilleure partie est ce qui se passe en moi.
Sound at the baseline so excite me
Le son de la basse me donne tellement d'énergie.
I get so hyped everybody wanna fight me
Je suis tellement excité que tout le monde veut se battre contre moi.
One last drink will go down nicely
Un dernier verre serait parfait.
Then I′ll leave if I could find my keys.
Ensuite je partirai si je pouvais trouver mes clés.
I'm lean. I'm drunk. please don′t try take me for no punk
Je suis défoncé, je suis bourré. N'essaie pas de me prendre pour un idiot.
If you try take me for a punk, u will learn the meaning of(comeagain) [x2]
Si tu essaies de me prendre pour un idiot, tu vas apprendre la signification de (revenez) [x2]
Somebody get me a taxi. somebody get me a cab.
Quelqu'un me trouve un taxi, quelqu'un me trouve un taxi.
Somebody get me a taxi. I wonna go home, I got work in the morning
Quelqu'un me trouve un taxi, j'ai envie de rentrer chez moi, j'ai du travail demain matin.
Sexy girls all around let′s get together to the dj sounds
Des filles sexy partout, on se retrouve au son du DJ
I love the girls in this crazy town, drinks and other things going down
J'adore les filles de cette ville folle, on boit et on fait plein d'autres choses
I'm lean. I′m drunk. please don't try take me for no punk
Je suis défoncé, je suis bourré. N'essaie pas de me prendre pour un idiot.
If you try take me for a punk, u will learn the meaning of(comeagain) [x2]
Si tu essaies de me prendre pour un idiot, tu vas apprendre la signification de (revenez) [x2]
Somebody get me a taxi(sexy girls all around let′s get together to the dj sounds
Quelqu'un me trouve un taxi (des filles sexy partout, on se retrouve au son du DJ
I love the girls in this crazy town, drinks and other things going down). somebody get me a cab.
J'adore les filles de cette ville folle, on boit et on fait plein d'autres choses). quelqu'un me trouve un taxi.
Somebody get me a taxi.(sexy girls all around let's get together to the dj sounds
Quelqu'un me trouve un taxi. (des filles sexy partout, on se retrouve au son du DJ
I love the girls in this crazy town, drinks and other things going down) I wonna go home, I got work in the morning.
J'adore les filles de cette ville folle, on boit et on fait plein d'autres choses) J'ai envie de rentrer chez moi, j'ai du travail demain matin.





Writer(s): David Parkinson, Simon Oliver Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.