Swayde - Nobody's Saf3! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swayde - Nobody's Saf3!




Nobody's Saf3!
Personne n'est en sécurité !
Soo Swayde, as an upcoming Artist who is most likely to blow up in 2021
Alors Swayde, en tant qu'artiste prometteur qui devrait probablement exploser en 2021
What do you think or what do you feel rather you have to offer to the game
Que penses-tu ou que ressens-tu plutôt que tu dois offrir au jeu
What do you want to bring to the Table nationally and Internationally What message do You wanna give to these other rappers
Que veux-tu apporter à la table au niveau national et international ? Quel message veux-tu donner à ces autres rappeurs ?
I only got two words for y'all
J'ai seulement deux mots pour vous tous
Nobody's safe
Personne n'est en sécurité
Yahhhhhhhhhhhh
Yahhhhhhhhhhhh
Yahhhhhhhhhhhh
Yahhhhhhhhhhhh
I done told em ain't nobody safe
Je leur ai dit que personne n'est en sécurité
You haven't heard a thang
Tu n'as rien entendu
In the streets they call me Yah! You can ask my Bruh
Dans la rue, ils m'appellent Yah ! Tu peux demander à mon pote
I don't Flex, but I Flex, I said I'm different from the Rest
Je ne me la pète pas, mais je me la pète, j'ai dit que j'étais différent des autres
Niggaz capping way too much inside their raps
Les mecs se la pètent trop dans leurs raps
#Tag I'm the best
#Tag Je suis le meilleur
You talking way too much I let my bars do the talking
Tu parles trop, je laisse mes rimes parler
I don't need much, I just need some Love from Gees
Je n'ai pas besoin de grand-chose, j'ai juste besoin d'un peu d'amour des mecs
A vibe from my Bitch
Une bonne ambiance de ma meuf
Some distance from a snitch
Un peu de distance d'un balanceur
Finna pull up in a
Je vais arriver dans une
In a You can't afford this
Dans une que tu ne peux pas te permettre
I need em keys
J'ai besoin des clés
I need a crib
J'ai besoin d'un appart'
I need a glock
J'ai besoin d'un flingue
Praaaahh
Praaaahh
Baby girl I'm stressed please just get on your knees
Ma chérie, je suis stressé, mets-toi juste à genoux
And wear that thong that I like
Et porte ce string que j'aime
I hit it raw like you like
Je la prends sans capote comme tu aimes
But now I learnt my lesson
Mais maintenant j'ai appris ma leçon
Never ever fuck without a rubber
Jamais plus je ne baise sans capote
Okay lemme make it clear
Ok, laisse-moi te dire clairement
If you from Kwekwe and you hating on a Nigga
Si tu es de Kwekwe et que tu rabaisses un mec
Or if you don't know a nigga
Ou si tu ne connais pas un mec
Best believe that I'm that Nigga
Crois-moi, je suis ce mec
Nigga
Mec
I won't stop till I get bigger
Je n'arrêterai pas avant d'être plus grand
I won't stop till Takura will be Begging for a feature
Je n'arrêterai pas avant que Takura ne supplie pour une featuring
And I'll refuse coz you said you are not a rapper or a trapper
Et je refuserai parce que tu as dit que tu n'étais pas un rappeur ou un trafiquant
You disrespected the culture
Tu as manqué de respect à la culture
But okay, enough about you
Mais bon, assez parlé de toi
When I see my mama, I count another Blessing
Quand je vois ma mère, je compte une autre bénédiction
And when I see my Papa, I see my motivation
Et quand je vois mon père, je vois ma motivation
And when I see my sister, I see my Competion
Et quand je vois ma sœur, je vois ma compétition
And when I see my brothers, I give them inspiration
Et quand je vois mes frères, je leur donne de l'inspiration
And when I see my Nigga, I see my fellow Husltler, ride or die nigga I don't dare deny
Et quand je vois mon pote, je vois mon acolyte, mon pote pour la vie, je ne peux pas nier
And don't you ever lie to me if you my Nigga
Et ne me mens jamais si tu es mon pote
Okay back to my story, I'm the best rapper in Kwekwe
Ok, retour à mon histoire, je suis le meilleur rappeur de Kwekwe
Repeat it every day so you accept it
Répète-le tous les jours pour que tu l'acceptes
You wanna challenge the King that's acceptable
Tu veux défier le roi, c'est acceptable
But be expandable, coz you can write and I will Freestyle but still body bag you
Mais sois prêt à te faire laminer, parce que tu peux écrire et je vais faire du freestyle, mais je vais quand même te mettre dans le sac
Mama hate that I'm a smoker, I hope that hate is over
Maman déteste que je fume, j'espère que cette haine est finie
Don't you worry mama, you gon pull up in a Rover
Ne t'inquiète pas, maman, tu vas arriver dans un Rover
Right besides me, and I'll be riding in a Rarri
Juste à côté de moi, et je serai en train de rouler dans une Rarri
With my Niggaz in the backseat, with my shawty in abudali
Avec mes potes à l'arrière, avec ma meuf dans le coffre
Iss kinda Funny, how these Niggaz Counting money they don't spend
C'est un peu drôle, comment ces mecs comptent l'argent qu'ils ne dépensent pas
Oh God
Oh Dieu
I need a Bentley
J'ai besoin d'une Bentley
I need Mansion
J'ai besoin d'un manoir
I Need a Benzo
J'ai besoin d'une Benzo
The money put me in a friendzone
L'argent m'a mis en friendzone
If money talk I need a Lecture
Si l'argent parle, j'ai besoin d'une leçon
I'm like yah, I'm like yah, said I only pray to Jah
Je suis comme yah, je suis comme yah, j'ai dit que je ne prie que Jah
I'm like nah, I'm like nah if you a side bitch don't take pics
Je suis comme nah, je suis comme nah, si tu es une petite amie, ne prends pas de photos
I'm like yah, I'm like yah, said I only pray to Jah
Je suis comme yah, je suis comme yah, j'ai dit que je ne prie que Jah
I'm like nah, I'm like nah if you a side bitch don't take pics
Je suis comme nah, je suis comme nah, si tu es une petite amie, ne prends pas de photos
Ain't Nobody safe
Personne n'est en sécurité





Writer(s): Whatsmore Gasseller


Attention! Feel free to leave feedback.