State of Grace - Kirsty Hawkshaw , Swayzak translation in German

State of Grace

You know it makes no difference.
Whether we talk or not.
And it's much harder going in us sometimes.
And jumping down from the top.
But if you talk to me I will listen to you.
With my eyes, my ears, my heart.
Do we both reach a state of grace?
I will pull you out of modern secrets.
Do we both trust because it's clear?
Information gets to yourself as information greeting danger.
Greeting danger.
You know it makes no difference.
If you remember times that I forgot.
Sometimes we meet missed out here.
But there's a need for a knod.
Taking consciousness for granted.
I need to hear your good self.
Sit down, don't expect me to give in to it.
And I would have given it right back.
My senses would know why.
Do we all reach a state of grace?
I will pull you out of modern secrets.
Do we both trust because it's clear?
Information gets to yourself as information greeting danger.
Greeting danger.

Wenn Du mit mir sprichst.
Ich will Dein tiefstes Inneres verstehen.
Aber verlange nicht, dass ich Dir nachgebe.
Du weisst, dass es keinen Unterschied macht.
Ob wir miteinander sprechen oder nicht

Zustand der Gnade

Du weißt, es macht keinen Unterschied.
Ob wir reden oder nicht.
Und es ist manchmal viel schwieriger, in uns hineinzugehen.
Und von ganz oben herunterzuspringen.
Aber wenn du mit mir sprichst, werde ich dir zuhören.
Mit meinen Augen, meinen Ohren, meinem Herzen.
Erreichen wir beide einen Zustand der Gnade?
Ich werde dich aus modernen Geheimnissen befreien.
Vertrauen wir beide, weil es klar ist?
Informationen gelangen zu dir selbst, so wie Informationen Gefahr ankündigen.
Gefahr ankündigen.
Du weißt, es macht keinen Unterschied.
Ob du dich an Zeiten erinnerst, die ich vergessen habe.
Manchmal treffen wir uns hier, haben etwas verpasst.
Aber es besteht das Bedürfnis nach einem Zeichen.
Bewusstsein als selbstverständlich ansehen.
Ich muss dein gutes Selbst hören.
Setz dich, erwarte nicht, dass ich dem nachgebe.
Und ich hätte es direkt zurückgegeben.
Meine Sinne würden wissen, warum.
Erreichen wir alle einen Zustand der Gnade?
Ich werde dich aus modernen Geheimnissen befreien.
Vertrauen wir beide, weil es klar ist?
Informationen gelangen zu dir selbst, so wie Informationen Gefahr ankündigen.
Gefahr ankündigen.

Wenn Du mit mir sprichst.
Ich will Dein tiefstes Inneres verstehen.
Aber verlange nicht, dass ich Dir nachgebe.
Du weisst, dass es keinen Unterschied macht.
Ob wir miteinander sprechen oder nicht