Swayze - Brace It - translation of the lyrics into French

Brace It - Swayzetranslation in French




Brace It
Serre-la fort
Ah huh Sw-Swayze
Ah huh Sw-Swayze
Baby wah you ah talk bout
Bébé, de quoi tu parles ?
Ah you alone mi want bill nuh man
Tu es seule, je veux ton corps, mon amour.
Mi know wan me Mi know you need me
Je sais que tu me veux, je sais que tu as besoin de moi
Baby come inna mi room
Bébé, viens dans ma chambre
Mi know you wan me Mi know you need me
Je sais que tu me veux, je sais que tu as besoin de moi
Come mek mi shift yuh whom
Viens, laisse-moi bouger ton corps
Money adi pree but mi cyan live lonely
L'argent, c'est cool, mais je ne peux pas vivre seul
Need company baby girl come hold me
J'ai besoin de compagnie, bébé, viens me tenir dans tes bras
Nuh hard fi see your meant for me
C'est facile de voir que tu es faite pour moi
Wifey wine gyal yuh ready fi di matrimony
Ma femme, danse, ma chérie, tu es prête pour le mariage
Don't stop back it up
N'arrête pas, recule
Like a bomb she ah tic tic toc it up
Comme une bombe, elle fait tic-tac
Mi know yuh love di riddim wah we build when mi ah slap slap it up
Je sais que tu aimes le rythme que nous construisons quand je le frappe
Round deh mi grab it up yeh
Autour, je l'attrape
Do dah sumn deh mi like
Fais ça, j'aime ça
Baby grip mi right
Bébé, serre-moi fort
Wine like grape mek yuh
Danse comme un raisin, fais-le
You plus me do di maths baby mhm
Toi plus moi, fais les maths, bébé, mhm
Mi love it when you brace it
J'aime ça quand tu la serres fort
Baby ah yuh alone mi want
Bébé, c'est toi seule que je veux
Here's my heart don't break it
Voici mon cœur, ne le brise pas
In love I fall with you
Je tombe amoureux de toi
We do sumn weh we can't undo
On fait quelque chose qu'on ne peut pas défaire
After one touch yuh nuh wan nun new
Après un seul toucher, tu ne veux plus rien de nouveau
Only thing I see through my eyes is you
La seule chose que je vois à travers mes yeux, c'est toi
Nuh wan left you outta mi sight
Je ne veux pas te perdre de vue
Yuh adi right type like Nikki Hype
Tu es le bon type, comme Nikki Hype
Benz yuh have cruise control mi a drive
Tu as la Benz, le régulateur de vitesse, je conduis
Hear seh anything dead you can revive
J'ai entendu dire que tu peux ressusciter n'importe quoi de mort
Tighta dan tight chin Ms.Lee
Plus serré que serré, petite Miss Lee
Waistline spin CD
La taille tourne, CD
Gi yuh di wickedest slam VC
Je te donne le plus méchant des slams, VC
Mi a real hot boy BG yeh
Je suis un vrai garçon chaud, BG, ouais
Do dah sumn deh mi like
Fais ça, j'aime ça
Baby grip mi right
Bébé, serre-moi fort
Wine like grape mek yuh
Danse comme un raisin, fais-le
You plus me do di maths baby mhm
Toi plus moi, fais les maths, bébé, mhm
Mi love it when you brace it
J'aime ça quand tu la serres fort
Baby ah yuh alone mi want
Bébé, c'est toi seule que je veux
Here's my heart don't break it
Voici mon cœur, ne le brise pas
In love I fall with you
Je tombe amoureux de toi
We do sumn weh we can't undo
On fait quelque chose qu'on ne peut pas défaire
After one touch yuh nuh wan nun new
Après un seul toucher, tu ne veux plus rien de nouveau
Only thing I see through my eyes is you
La seule chose que je vois à travers mes yeux, c'est toi
Money adi pree but mi cyan live lonely
L'argent, c'est cool, mais je ne peux pas vivre seul
Need company baby girl come hold me
J'ai besoin de compagnie, bébé, viens me tenir dans tes bras
Nuh hard fi see your meant for me
C'est facile de voir que tu es faite pour moi
Wifey wine gyal yuh ready fi di matrimony
Ma femme, danse, ma chérie, tu es prête pour le mariage
Don't stop back it up
N'arrête pas, recule
Like a bomb she ah tic tic toc it up
Comme une bombe, elle fait tic-tac
Mi know yuh love di riddim wah we build when mi ah slap slap it up
Je sais que tu aimes le rythme que nous construisons quand je le frappe
Round deh mi grab it up
Autour, je l'attrape





Writer(s): Tristan Blake


Attention! Feel free to leave feedback.