Swazi - The Only God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swazi - The Only God




The Only God
Le Seul Dieu
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God, the only God
Le seul Dieu, le seul Dieu
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God I know
Le seul Dieu que je connais
(Yes You are, I will declare)
(Oui Tu l'es, je déclarerai)
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God, the only God
Le seul Dieu, le seul Dieu
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God I know
Le seul Dieu que je connais
(Yes I will declare)
(Oui je déclarerai)
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God, the only God
Le seul Dieu, le seul Dieu
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God I know
Le seul Dieu que je connais
The only God who is the God of the universe
Le seul Dieu qui est le Dieu de l'univers
The only God who′s creator of everything
Le seul Dieu qui est le créateur de tout
The only God who is worthy of all our praise
Le seul Dieu qui est digne de toute notre louange
The only God I know
Le seul Dieu que je connais
The only God who can heal and deliver all
Le seul Dieu qui peut guérir et délivrer tous
The only God my glory and the lifter up of my head
Le seul Dieu, ma gloire et celui qui élève ma tête
The only God, orchestrator of my life's journey
Le seul Dieu, l'orchestrateur du voyage de ma vie
The only God I know
Le seul Dieu que je connais
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God, the only God
Le seul Dieu, le seul Dieu
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God I know
Le seul Dieu que je connais
The only God who loved me when I didn′t care
Le seul Dieu qui m'a aimé quand je ne m'en souciais pas
The only God who conquered sin and death
Le seul Dieu qui a vaincu le péché et la mort
The only God who's alive forever more
Le seul Dieu qui est vivant pour toujours
The only God I know
Le seul Dieu que je connais
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God, the only God
Le seul Dieu, le seul Dieu
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God I know
Le seul Dieu que je connais
VAMP
VAMP
Halleluyah, Halleluyah
Alléluia, Alléluia
Halleluyah, the only God I know
Alléluia, le seul Dieu que je connais
(Lift your voices and sing with the host of Heaven)
(Élève tes voix et chante avec l'armée du ciel)
VAMP WITH CHOIR
VAMP AVEC CHOEUR
Halleluyah, Halleluyah
Alléluia, Alléluia
Halleluyah, the only God I know
Alléluia, le seul Dieu que je connais
VAMP CONTINUED
VAMP CONTINUÉ
Halleluyah, Halleluyah
Alléluia, Alléluia
Halleluyah, the only God I know
Alléluia, le seul Dieu que je connais
(Every knee shall bow at Your feet)
(Tout genou fléchira devant Tes pieds)
VAMP CONTINUED
VAMP CONTINUÉ
Halleluyah, Halleluyah
Alléluia, Alléluia
Halleluyah, the only God I know
Alléluia, le seul Dieu que je connais
I declare You as the Only God
Je Te déclare comme le Seul Dieu
It is in You I make my boast
C'est en Toi que je me glorifie
It's in You I move and have my being
C'est en Toi que je me meurs et j'ai mon être
You sustain the universe
Tu soutiens l'univers
You sustain everything
Tu soutiens tout
(I will I will)
(Je le ferai je le ferai)
BY CHOIR (NO INSTRUMENTION)2X
PAR LE CHOEUR (AUCUNE INSTRUMENTATION) 2X
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God, the only God
Le seul Dieu, le seul Dieu
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God I know
Le seul Dieu que je connais
I will declare You are the only God
Je déclarerai que Tu es le seul Dieu
The only God, the only God
Le seul Dieu, le seul Dieu





Writer(s): Prophet Shepherd Bushiri


Attention! Feel free to leave feedback.