Figure 8 - Sweatcult translation in German

Figure 8

The TV is on
I'm feeling discomfort
The static is strong

Come closer
Come closer

Your hands over mine
I'm feeling discomfort
I'm guilty inside
As guilty as ever

Come closer
Come closer

If there's a will
Then there's a way
With you right here
The day is gray
The pillow talk
Gave me away
There's something there
And something here
With lasers on
Let's roll away
In rollerskates
In a figure eight
'Till we meet again

I bet
You got yourself bored
Find ways
To not feel alone
Truth is
I made myself bold
I left
This shit's getting old

I don't mind rejection
But action is reflection
Of who you are

Figur 8

Der Fernseher ist an
Ich fühle mich unwohl
Das Rauschen ist stark

Komm näher
Komm näher

Deine Hände über meinen
Ich fühle mich unwohl
Ich fühle mich schuldig
So schuldig wie immer

Komm näher
Komm näher

Wenn es einen Willen gibt
Dann gibt es einen Weg
Mit dir hier
Ist der Tag grau
Das Gerede im Bett
Hat mich verraten
Da ist etwas
Und hier ist etwas
Mit Lasern an
Lass uns wegrollen
Auf Rollschuhen
In einer Acht
Bis wir uns wiedersehen

Ich wette
Du hast dich gelangweilt
Suchst Wege
Dich nicht allein zu fühlen
Die Wahrheit ist
Ich habe mich mutig gemacht
Ich bin gegangen
Dieser Mist wird alt

Ablehnung stört mich nicht
Aber Handeln ist ein Spiegelbild
Von dem, wer du bist