Lyrics and translation Sweatcult - Figure 8

Figure 8

The TV is on
I'm feeling discomfort
The static is strong

Come closer
Come closer

Your hands over mine
I'm feeling discomfort
I'm guilty inside
As guilty as ever

Come closer
Come closer

If there's a will
Then there's a way
With you right here
The day is gray
The pillow talk
Gave me away
There's something there
And something here
With lasers on
Let's roll away
In rollerskates
In a figure eight
'Till we meet again

I bet
You got yourself bored
Find ways
To not feel alone
Truth is
I made myself bold
I left
This shit's getting old

I don't mind rejection
But action is reflection
Of who you are

Chiffre 8

La télé est allumée
Je me sens mal à l'aise
Le bruit statique est fort

Approche-toi
Approche-toi

Tes mains sur les miennes
Je me sens mal à l'aise
Je me sens coupable à l'intérieur
Aussi coupable que jamais

Approche-toi
Approche-toi

S'il y a une volonté
Alors il y a un moyen
Avec toi ici
La journée est grise
Les paroles au chevet
M'ont trahie
Il y a quelque chose là-bas
Et quelque chose ici
Avec des lasers allumés
Rouleons loin
En rollers
En forme de huit
Jusqu'à ce qu'on se revoie

Je parie que
Tu t'es ennuyé
Trouve des moyens
De ne pas te sentir seul
La vérité est
Je me suis montrée courageuse
J'ai quitté
Cette merde devient vieille

Je n'ai rien contre le rejet
Mais l'action est un reflet
De qui tu es