Sweatson Klank feat. Doc Illingsworth - 15 Bucks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sweatson Klank feat. Doc Illingsworth - 15 Bucks




15 Bucks
15 Dollars
Yeah!
Ouais !
Doc Illingsworth (Yeah!)
Doc Illingsworth (Ouais !)
Detroit City (Yeah!)
Detroit City (Ouais !)
Sweatson Klank
Sweatson Klank
Whaddup doe! (Whaddup doe)
Quoi de neuf ? (Quoi de neuf)
Yeah!
Ouais !
15 Dollaz 15 bucks
15 Dollars, 15 bucks
Down to my last 15, Sucks
J’ai plus que 15 $, ça craint
Looking at the clock, Just looking back
Je regarde l’horloge, je regarde en arrière
Like with every tick tock
Comme avec chaque tic-tac
That you sitting on ya ass then you missing out on cash
Que tu restes assis sur ton cul, alors tu rates du fric
True that I don't put my position out on blast
C’est vrai que je ne fais pas passer mon poste à la radio
But, Being down this path really isn't bound to last
Mais, être sur ce chemin n’est pas censé durer
So I
Alors je
Laugh pop into the Taurus and mash the gas
Ris, je saute dans le Taurus et j’enfonce l’accélérateur
Like I'm mad then I get a call from my dad
Comme si j’étais fou, puis je reçois un appel de mon père
You shoulda stayed in school but, You disobeyed the rules
Tu aurais rester à l’école, mais tu as enfreint les règles
Play to play the fool until your total pay improves
Jouer pour jouer le fou jusqu’à ce que ton salaire total s’améliore
Damn!
Putain !
What a glaring full of confidence and
Quelle évidence pleine de confiance et
Man!
Mec !
What a way to go note the obvious
Quelle façon d’aller noter l’évidence
But, I'm comfort about my spot of knowledge
Mais, je suis à l’aise avec mon point de vue
That I can live with my decisions to let my dreams finally illuminate
Que je peux vivre avec mes décisions pour que mes rêves finissent par s’illuminer
Who can take the present see the future
Qui peut prendre le présent, voir l’avenir
Luminate on the moves I make
Illuminer les mouvements que je fais
Somebody send an assist just in case I'm soon to feint
Quelqu’un envoie une assistance au cas je serais sur le point de feindre
(HOOK 2x)
(HOOK 2x)
A hop, skip and a jump
Un saut, un pas de côté et un saut
From a rock spiff in a pump
D’un rocher spiff dans une pompe
If it's not physics with tough
Si ce n’est pas la physique avec du dur
I'm not giving it up
Je ne lâche pas prise
So stop bringing the dust
Alors arrête de ramener la poussière
Top billing wassup
Top facturation wassup
You not lifting us up
Tu ne nous soulèves pas
You not with us
Tu n’es pas avec nous
Try to take down to my last five
Essaye de me ramener à mes cinq derniers
But, Don't see me as a survivor
Mais, ne me vois pas comme un survivant
Difficult to discypher
Difficile à déchiffrer
Desire
Désir
To blow up like a geyser
D’exploser comme un geyser
To be admired
Être admiré
Expire and do so when to fly us attire
Expirer et le faire quand on nous habille
Reality is these Converse all stars got raggedy ripped like a catastrophe hit
La réalité, c’est que ces Converse All Stars sont déchirées comme une catastrophe
Morality going on the balance beam trying to find the balance mean
La moralité va sur la poutre d’équilibre en essayant de trouver l’équilibre moyen
They witness what they see on the magazines I'm not that
Ils témoignent de ce qu’ils voient dans les magazines, je ne suis pas ça
So throw on that top hat
Alors enfile ce chapeau haut de forme
Spaz n Cane
Spaz n Cane
A dance to the cash that came
Une danse pour l’argent qui est venu
So I would astatine
Alors j’aurais de l’astatine
Fame speedin'
La célébrité accélère
Every life deserves the same gretting and if we ain't speaking understand we ain't beefin'
Chaque vie mérite la même salutation, et si on ne se parle pas, on ne se dispute pas
You need space I need mine as well time will tell
Tu as besoin d’espace, j’en ai besoin aussi, le temps nous le dira
If we could rock intelligence tryna fell today
Si on pouvait rocker l’intelligence en essayant de tomber aujourd’hui
Allow me to take this last 5 bucks with insurance to expendentially increase until we self-destruct
Permettez-moi de prendre ces 5 $ restants avec une assurance pour augmenter exponentiellement jusqu’à ce que nous nous autodétruisions
(HOOK 2x)
(HOOK 2x)
Get out my face man (Not lifting us up)
Sors de ma face, mec (Ne nous soulève pas)
I'm not with that negativity (That simple)
Je n’en veux pas, la négativité (C’est simple)
Only want positivity around here(Yeah!)
Je ne veux que de la positivité ici (Ouais !)
(Laughs)
(Ris)
Whaddup Sweatson klank
Quoi de neuf, Sweatson Klank
Keeping it real gangster on this one
On reste réel gangster sur celui-ci
Coming all the way from Detroit to the West Coast
Arrivant de Detroit jusqu’à la côte ouest
Doc Illingsworth
Doc Illingsworth
Detroit City
Detroit City
C.Y.P.I.
C.Y.P.I.
Can you dig it?
Tu peux creuser ?
Shout out to Rufio
Un cri à Rufio
Shout out to Sean Uppercut
Un cri à Sean Uppercut
That nigga on the track J. Mack
Ce mec sur la piste, J. Mack






Attention! Feel free to leave feedback.