Lyrics and translation Sweden Laundry feat. Lee MinHyuk - Late goodbye (feat. Lee MinHyuk)

Late goodbye (feat. Lee MinHyuk)

천천히 가줘
인사도 의미 없는 안부도
다 들어줘야 해 기억해줘야 해
이젠 널 보채고 기다리던 하루와
미뤄둔 고백은 어떻게 해야 해
내가 널 나는 널 지켜내야 했는데
미안 미안해

날 깨워주던 목소리
웃을 때 휘던 눈꼬리
내 뺨에 닿던 다정한 손길도
모든 게 너무 익숙해
당연한 것도 아닌데
내일도 내게 와줄 것 같은데

막연해도 기다리면 다시 만나게 될까
그때가 되면 고마웠다
말할 수 있을까요

천천히 할게
인사도 의미 없는 물음도
다 듣고서 갈게 대답하고 갈게
니가 날 너는 날 안고 알아줬는데
미안 미안해

날 깨워주던 목소리
웃을 때 휘던 눈꼬리
내 뺨에 닿던 다정한 손길도
모든 게 너무 익숙해
당연한 것도 아닌데
내일도 내게 와줄 것 같은데

막연해도 기다리면 다시 만나게 될까
그때가 되면 보고 싶었다
너무 보고 싶었다고 말하고 싶어

Au revoir tardif (feat. Lee MinHyuk)

Va doucement
Les salutations et les nouvelles sans signification
Je dois tout écouter, tout mémoriser
Maintenant, les journées où je te réclamais et t'attendais,
Comment devrais-je gérer les aveux que j'ai remis à plus tard ?
J'aurais dû te protéger, te protéger moi-même.
Je suis désolé, je suis désolé.

Ta voix qui me réveillait,
Tes coins d'yeux qui se plissaient lorsque tu riais,
Tes douces caresses qui touchaient ma joue,
Tout est tellement familier.
Même si ce n'est pas évident,
J'ai l'impression que tu seras encore là demain.

Même si c'est vague, si j'attends, est-ce que nous nous reverrons ?
Quand ce moment arrivera, je pourrai te dire merci ?
Pourrais-je le dire ?

Je vais y aller doucement,
Les salutations et les questions sans signification,
Je vais tout écouter et répondre avant de partir.
Tu m'as embrassé, tu m'as compris,
Je suis désolé, je suis désolé.

Ta voix qui me réveillait,
Tes coins d'yeux qui se plissaient lorsque tu riais,
Tes douces caresses qui touchaient ma joue,
Tout est tellement familier.
Même si ce n'est pas évident,
J'ai l'impression que tu seras encore là demain.

Même si c'est vague, si j'attends, est-ce que nous nous reverrons ?
Quand ce moment arrivera, je te dirai que je t'ai manqué,
Je te dirai que tu m'as terriblement manqué.