Lyrics and translation Sweden Laundry - Lilac

Lilac

사월에서 머물러요
한 걸음도 옮기지 못해
라일락 꽃 향기 흐드러져도
이 아름다움 전할 이 없네

기억 속엔 초록빛의
우리가 반짝이어도
감긴 눈을 뜨면 사라지는
신기루 같은 사월

말없이 그대를 바라만 볼게요
바람으로 와도 그대를 알아볼게요
그리움이 피워낸 어여쁜 꽃들과
사월에서 기다릴게요

돌아올 듯 돌아섰던 날들은
돌아오지 않고
뜻 모를 노래도 목소리도
들려오지 않아

말없이 그대를 바라만 볼게요
바람으로 와도 그대를 알아볼게요
그리움이 피워낸 어여쁜 꽃들과
사월에서 기다릴게요

숨죽여 눈물을 닦아내야 해요
누구에게도 들키면은 안되니까요
기다림이 피워낸 말없는 꽃들과
사월에서 기다릴게요
사월에서 다시 만나

Lilac

I'm staying in April
I can't make a move
Even though the scent of lilacs wafts through the air
There's no one to share this beauty with

Memories of green
Where we used to sparkle
But when I open my eyes it disappears
April, the mirage

I'll just watch you silently
If you come as the wind, I'll know it's you
With the beautiful flowers that longing has created
I'll wait in April

Days that turned as if they would return
Don't come back
The song without meaning, and the voice
I don't hear them anymore

I'll just watch you silently
If you come as the wind, I'll know it's you
With the beautiful flowers that longing has created
I'll wait in April

I have to wipe away my tears without making a sound
Because I can't let anyone see
With the voiceless flowers that waiting has created
I'll wait in April
Meet me again in April