Lyrics and translation Sweden Laundry - The Moment

The Moment

세상의 모든 빛들이
너만을 비춘 것 같아
너의 모든 것이 나의 세상을 밝혀

복잡하게 엉켜있는
관계들을 넘고 넘으면
너의 시간에 닿아 볼 수 있을까

이건 말이 안 돼
네 모든 순간이 이렇게
날 바꾸고 있어
조금 더 너에게 또 나를 다 던져 음음 하

서투른 걸음이라도
매일을 걷고 걸으면
너의 시선 끝에 내가 설 수 있을까

이건 말이 안 돼
네 모든 순간이 이렇게
날 바꾸고 있어
조금 더 너에게 또 나를 다 던져 음음

멈출 수가 없어
내 모든 순간이 이렇게
널 향하고 있어
조금 더 너에게 또 나를 다 던져 음음 하

The Moment

All the world's lights
seem to shine only on you
Everything about you lights up my world

Beyond the complexities
of tangled relationships
Can I reach your time?

This is absurd
Every moment of you is like this
changing me
I'll throw myself to you again

Even with clumsy steps
If I walk every day
Can I stand at the end of your gaze?

This is absurd
Every moment of you is like this
changing me
I'll throw myself to you again

I can't stop
Every moment of mine is like this
heading towards you
I'll throw myself to you again