Lyrics and translation Sweden Laundry - The Moment

The Moment

세상의 모든 빛들이
너만을 비춘 것 같아
너의 모든 것이 나의 세상을 밝혀

복잡하게 엉켜있는
관계들을 넘고 넘으면
너의 시간에 닿아 볼 수 있을까

이건 말이 안 돼
네 모든 순간이 이렇게
날 바꾸고 있어
조금 더 너에게 또 나를 다 던져 음음 하

서투른 걸음이라도
매일을 걷고 걸으면
너의 시선 끝에 내가 설 수 있을까

이건 말이 안 돼
네 모든 순간이 이렇게
날 바꾸고 있어
조금 더 너에게 또 나를 다 던져 음음

멈출 수가 없어
내 모든 순간이 이렇게
널 향하고 있어
조금 더 너에게 또 나를 다 던져 음음 하

Le Moment

Tous les feux du monde
semblent briller pour toi seule
Tout en toi illumine mon monde

En franchissant toutes les relations
qui s'emmêlent de manière complexe
Pourrai-je atteindre ton temps ?

C'est impossible
Tous tes moments ainsi
me transforment
Je me donne un peu plus à toi, encore et encore, hum hum

Même si mes pas sont maladroits
Chaque jour, je marche, je marche
Pourrai-je me retrouver au bout de ton regard ?

C'est impossible
Tous tes moments ainsi
me transforment
Je me donne un peu plus à toi, encore et encore, hum hum

Je ne peux pas m'arrêter
Tous mes moments ainsi
se dirigent vers toi
Je me donne un peu plus à toi, encore et encore, hum hum