Lyrics and translation Sweden Laundry - 다시, 봄

다시, 봄

계절은 또 이렇게 돌아왔어
지금도 난 기억나 그 때의 하늘 햇살 바람
그 때와 같은 이런 날이 오면
어제의 일이었던 것처럼 그 날을 다시 그려봐
봄이었고 거리는 밝았고
많은 연인들 틈에 우린 손을 잡고
넌 다정하게 걸음을 맞추던
찬란했던 순간들은
지우고
비워도
다시 처음처럼 가득 차
걸음은 또 여기로 돌아왔어
그때를 난 기억해 그대의 표정 말투 향기
그대도 그 날을 생각하는지
서로가 곁에 있는 것처럼 이 거릴 다시 걸어봐
봄이었고 거리는 밝았고
많은 연인들 틈에 우린 손을 잡고
넌 다정하게 걸음을 맞추던
찬란했던 순간들은
지우고
비워도
다시 처음처럼 가득 차
이 거리에 또 다시 봄이 와도

Снова весна

Времена года снова сменились,
И я до сих пор помню то небо, солнце, ветер.
Когда наступают такие же дни, как тогда,
Я снова представляю себе тот день, словно это было вчера.
Была весна, улица была светлой,
Среди множества влюбленных мы держались за руки,
Ты нежно подстраивала свой шаг под мой,
Эти сияющие мгновения
Даже если стереть,
Даже если опустошить,
Снова наполняют меня, как в первый раз.
Мои шаги снова привели меня сюда,
Я помню то время, твое выражение лица, голос, аромат.
Думаешь ли ты тоже о том дне?
Давай снова пройдемся по этой улице, как будто мы вместе.
Была весна, улица была светлой,
Среди множества влюбленных мы держались за руки,
Ты нежно подстраивала свой шаг под мой,
Эти сияющие мгновения
Даже если стереть,
Даже если опустошить,
Снова наполняют меня, как в первый раз.
Даже если на эту улицу снова придет весна.