Lyrics and translation Sweden Laundry feat. Lee Aram - why (feat. Lee Aram)

why (feat. Lee Aram)

내가 대체 뭐라고 널
다 안다고 믿었던 건지
네 다정함에 기대어 내가
외면해왔던 건지 몰라

아직도 잘 모르겠어
왜 우리가 여기까지 와야 했는지

이해할 수가 없어요
우리에게 어떤 일이
일어난 건지
내게 설명해 줘요
내가 뭘 잘못했던 거라면
다 고칠 테니

내게 말하지 못한 그
시간 속에 무너지던 널
내 이기심에 가려진 널
외면해왔던 건지 몰라

아직도 잘 모르겠어
왜 우리가 여기까지 와야 했는지

이해할 수가 없어요
우리에게 어떤 일이
일어난 건지
내게 설명해 줘요
내가 뭘 잘못했던 거라면
다 고칠 테니

내가 잊어버렸던 거야
익숙함에 속아
네가 내 아름다움이었다는 걸

이해할 수가 없어요
우리에게 어떤 일이
일어난 건지
내게 설명해 줘요
내가 뭘 잘못했던 거라면
다 고칠 테니

pourquoi (feat. Lee Aram)

Je me demandais comment j'ai pu
croire que je te connaissais si bien
En me fiant à ta tendresse, je
ne voulais pas le voir, je ne sais pas

Je ne comprends toujours pas
pourquoi nous en sommes arrivés là

Je ne comprends pas
ce qui s'est passé
entre nous
Explique-moi
Si j'ai fait quelque chose de mal
Je le corrigerai

Le temps où tu t'effondrais
sans me le dire
Je t'ai ignoré, aveuglé par mon égoïsme
Je ne voulais pas le voir, je ne sais pas

Je ne comprends toujours pas
pourquoi nous en sommes arrivés là

Je ne comprends pas
ce qui s'est passé
entre nous
Explique-moi
Si j'ai fait quelque chose de mal
Je le corrigerai

J'ai oublié
trompée par l'habitude
que tu étais ma beauté

Je ne comprends pas
ce qui s'est passé
entre nous
Explique-moi
Si j'ai fait quelque chose de mal
Je le corrigerai