Lyrics and translation Sweden Laundry feat. WISUE - all about you (feat. WISUE)

all about you (feat. WISUE)

내가 너를 좋아한다는 말이
내게 상처 줘도 된다는 말은 아니었는데

좋아해, 좋아하고만 싶어
더는 내게 못되게 굴지 말아줘

널 보고 웃고 설레고
더 좋은 사람이 되려 애쓰던 마음은
기다리지 않아 네게 뭘 바라지 않아
그냥 널 좋아하고만 싶어

내가 너를 좋아한다는 말은
그렇게 쉽게 뱉어진 말은 아니었는데

좋아해, 좋아하기만 할게
더는 내게 차갑게 굴지 말아줘

널 보고 웃고 설레고
더 좋은 사람이 되려 애쓰던 마음은
기다리지 않아 네게 뭘 바라지 않아
그냥 널 좋아하고만 싶어

너 웃는 거, 말하는 거, 가끔 가라앉는 거
바라보고 기억하는 게 내 하루의 전부라
그게 아니면 대체 뭘 해야 시간이 가는 걸 잊을 만큼
행복할지 몰라서 이젠 정말 몰라서

널 보고 웃고 설레고
그렇게 하루를 위로받을 수만 있게
뭘 바라지 않을게 널 기다리지 않을게
그냥 널 좋아할 수만 있게 해줘

Всё о тебе (feat. WISUE)

То, что я сказала, что ты мне нравишься,
не означало, что ты можешь делать мне больно.

Ты мне нравишься, просто нравишься,
перестань, пожалуйста, быть со мной таким жестоким.

Видя тебя, я улыбаюсь, мое сердце трепещет,
и я стараюсь стать лучше,
я не жду ничего, ничего от тебя не требую,
просто хочу, чтобы ты мне нравился.

Мои слова о том, что ты мне нравишься,
не были сказаны просто так.

Ты мне нравишься, я просто буду любить тебя,
перестань, пожалуйста, быть со мной таким холодным.

Видя тебя, я улыбаюсь, мое сердце трепещет,
и я стараюсь стать лучше,
я не жду ничего, ничего от тебя не требую,
просто хочу, чтобы ты мне нравился.

Твоя улыбка, твой голос, то, как ты иногда грустишь,
наблюдать за этим и помнить – вот и весь мой день.
Иначе я не знаю, чем мне заняться, чтобы забыть о времени
и быть настолько же счастливой. Я правда не знаю.

Видя тебя, я улыбаюсь, мое сердце трепещет,
и это утешает меня каждый день.
Я ничего не прошу, я не буду тебя ждать,
просто позволь мне любить тебя.