Lyrics and translation Sweden Laundry feat. Junggigo - 목소리

목소리

목소리만 들어도
눈물이 날 것 같아
아직은 내가
다 버텨낼 힘이 없어

미쳐버릴 것 같아
변해가는 널 보는 게
멀어져 가는
네 맘을 감당하는 게

차갑게 돌아서도
이별의 말을 해도
알잖아
붙잡지도 못 할 나를

서운한 티라도 내면
네 맘이 더 힘들까봐
말 한마디조차
건네는 것도 겁이나

아직은 그 말하지 말아 줘
내게 조금만 시간을 줘
함께 걸어왔던 시간들이
날 헤치지 않게 도와줘

그런 눈빛으로 보지 마
널 잡는 손길도 피하지 마
우리 약속했던 시간
놓아버리지 마

이미 오래된 맘을
말해야 했었는데
눈물에 잠길
널 너무나 잘 알아서

혼자 남겨질 네 맘을
지켜볼 수가 없어서
멀리 돌아온
내 맘을 이해해줘

아직은 그 말하지 말아 줘 (하지 않아도)
내게 조금만 시간을 줘 (알고 있잖아)
함께 걸어왔던 시간들이
날 헤치지 않게 도와줘

그런 눈빛으로 보지 마 (미안한 맘에)
널 잡는 손길도 피하지 마
우리 약속했던 시간
놓아버리지 마

결국 우리의 시간은 끝나겠지만
되돌릴 수 없겠지만
그래도 아름답게 기억할게

아직은 그 말하지 말아 줘
내게 조금만 시간을 줘
함께 걸어왔던 시간들이
날 헤치지 않게 도와줘

그런 눈빛으로 보지 마
널 잡는 손길도 피하지 마
우리 약속했던 시간
놓아버리지 마

목소리만 들어도
눈물이 날 것 같아
미안해
널 놓을 자신이 없어

Voice

I only need to hear your voice
And I think I'll cry
I still don't have
The strength to endure it all

I think I'll go crazy
Watching you change
Growing distant
Bearing your heavy heart

Even if you turn away coldly
Even if you say goodbye
You know
You know I can't let go

My regret shows on my face
But I'm afraid your heart is heavier
I'm too scared
To even say a word

Don't say those words yet
Give me just a little more time
The memories we've made
Help me to keep my head above water

Don't look at me with those eyes
Don't avoid my touch
Remember our promise
Don't let go

This heart that's grown old
I should have said it long ago
I know you too well
To let you drown in tears

I can't bear
To watch you suffer alone
Try to understand
My heart has been torn

Don't say those words yet (Even if you don't)
Give me just a little more time (You know it)
The memories we've made
Help me to keep my head above water

Don't look at me with those eyes (My heart aches)
Don't avoid my touch
Remember our promise
Don't let go

Our time together will end
And we can't turn back the clock
But I'll always remember

Don't say those words yet
Give me just a little more time
The memories we've made
Help me to keep my head above water

Don't look at me with those eyes
Don't avoid my touch
Remember our promise
Don't let go

I only need to hear your voice
And I think I'll cry
I'm sorry
I don't have the strength to let you go