Lyrics and translation Sweden Laundry - Paradise

Paradise

두근두근 찌릿찌릿
병에 걸린 것 같아요
그대 나를 바라보는 순간 마다 난
빙글빙글 어질어질
돌아버릴 것 같아요
저 하늘의 별이라도 주고 싶어

지금 너에게 달려가
한 쪽 무릎 꿇고
사랑의 세레나델 불러 (불러)
떨리는 두 손을 잡고
그대 나를 안으면
오 지금 이 순간
I feel paradise

조근조근 소근소근
녹아버릴 것 같아요
그대 나를 불러주는 순간 마다 난
살랑살랑 향긋향긋
취해버릴 것 같아요
그대 내게 다가오는 걸음마다 난

지금 너에게 달려가
한 쪽 무릎 꿇고
사랑의 세레나델 불러
떨리는 두 손을 잡고
그대 나를 안으면
오 지금 이 순간
I feel paradise

Paradise

Mon cœur bat la chamade, j’ai des frissons
J’ai l’impression d’être malade
Chaque fois que tu me regardes, je
Tourne, tourne, je suis à bout de forces
Je vais perdre la tête
Je voudrais te donner les étoiles du ciel

Je cours vers toi maintenant
Je m’agenouille devant toi
Je chante une sérénade d’amour (chante)
Je prends tes mains tremblantes
Si tu me prends dans tes bras
Oh, en ce moment
I feel paradise

Doucement, doucement, murmure, murmure
J’ai l’impression de fondre
Chaque fois que tu m’appelles, je
Vague, vague, parfumé, parfumé
Je suis ivre
A chaque pas que tu fais vers moi, je

Je cours vers toi maintenant
Je m’agenouille devant toi
Je chante une sérénade d’amour
Je prends tes mains tremblantes
Si tu me prends dans tes bras
Oh, en ce moment
I feel paradise