Lyrics and translation Sweden Laundry - Wish

Wish

자꾸만 그댄 날 뒤를 돌아 보게 해
언젠가 눈이 마주칠까 그런가 봐요
그대는 까만 밤 별처럼 반짝여요
그렇게 자꾸만 하늘을 보게 해요
그댄 바람처럼 불어와
그렇게 닿아오네요
내게 사랑이라는 걸
다 설명해 주는 듯 그대
그대를 서성인 시선이 무거워
그렇게 자꾸만 길을 헤메이게 해요
그댄 바람처럼 불어와
그렇게 닿아오네요
내게 사랑이라는 걸
다 설명해 주는 듯 그대
얼마나 그대는 수많은
내 밤들을 데려가는지
그저 꿈으로만
아득히 남겨지진 말아요
나보다도 그대가 더 행복하길
난 바래온 걸요

Желание

Ты постоянно заставляешь меня оглядываться.
Мне кажется, когда-нибудь наши взгляды встретятся.
Ты сияешь, как звезда в темной ночи.
И так постоянно заставляешь меня смотреть на небо.
Ты приходишь, словно дуновение ветра,
Так нежно касаешься меня.
Ты словно объясняешь мне,
Что такое любовь.
Мой взгляд, прикованный к тебе, становится тяжёлым,
И так постоянно заставляет меня блуждать.
Ты приходишь, словно дуновение ветра,
Так нежно касаешься меня.
Ты словно объясняешь мне,
Что такое любовь.
Сколько моих ночей
Ты уже забрала?
Пожалуйста, не оставляй меня
Лишь далёким сном.
Я желаю тебе большего счастья,
Чем себе.