Lyrics and translation Sweden Laundry - 쓰여지지 않은 삶 The Unwritten Life

쓰여지지 않은 삶 The Unwritten Life

떨어진 마른 꽃잎들 책상 속의 사진
낡은 먼지 쌓인 생각 그 속의 너와 나
잊혀진 그림의 작가 줍지 않은 시간
뜻 없는 웃음들 사이에 의미 없는 인사
나의 라즈베리 나무를 안고 사라진 어제를 모아 노래해
빗물을 머금고 가지 말라 하네 속아버린 나날
마지막 퍼즐의 조각 그 향기만 남아
무색한 날들은 그렇게 어색하게 돌아
나의 라즈베리 나무를 안고 사라진 어제를 모아 노래해
빗물을 머금고 가지 말라 하네 속아버린 나날
오늘은 웃으며 내게 오라 하네 잃어버린 시간

La vie non écrite

Des pétales de fleurs séchées tombées, des photos dans le tiroir du bureau
Des pensées poussiéreuses et vieilles, toi et moi dans leurs profondeurs
L'artiste d'un tableau oublié, le temps non récupéré
Des rires sans signification, des salutations sans importance
Chante-moi hier, qui a disparu en serrant mon framboisier
Les jours trompés, qui me disent de ne pas partir en absorbant l'eau de pluie
Le parfum reste, la dernière pièce du puzzle
Les journées incolores retournent ainsi, maladroitement
Chante-moi hier, qui a disparu en serrant mon framboisier
Les jours trompés, qui me disent de ne pas partir en absorbant l'eau de pluie
Aujourd'hui, le temps perdu me dit de venir, en souriant