Swedish House Mafia feat. A$AP Rocky - Frankenstein / More Than You Know / Teasing Mr Charlie (feat. A$AP Rocky) [Live from Toronto] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swedish House Mafia feat. A$AP Rocky - Frankenstein / More Than You Know / Teasing Mr Charlie (feat. A$AP Rocky) [Live from Toronto]




Frankenstein / More Than You Know / Teasing Mr Charlie (feat. A$AP Rocky) [Live from Toronto]
Frankenstein / More Than You Know / Teasing Mr Charlie (feat. A$AP Rocky) [Live from Toronto]
So unfaithful
Si infidèle
I'mma make these boys act thankful
Je vais faire en sorte que ces garçons soient reconnaissants
It's like they forget that they need you
C'est comme s'ils oubliaient qu'ils ont besoin de toi
Most of these hoes unfaithful (Uh, yeah)
La plupart de ces salopes sont infidèles (Uh, ouais)
So ungrateful, boy you forget who raised you
Si ingrates, mon garçon, tu oublies qui t'a élevé
Don't bite the hand that feeds you
Ne mords pas la main qui te nourrit
Most of these hoes unfaithful (What's going on?)
La plupart de ces salopes sont infidèles (Qu'est-ce qui se passe ?)
Where the fuck you been? Where the fuck you been?
étais-tu ? étais-tu ?
Came to fuck up shit in the club again
Je suis venu foutre le bordel dans le club encore une fois
Where the fuck you been? Where the fuck you been?
étais-tu ? étais-tu ?
Shut the fuck up, nigga, way too talkative
Ferme ta gueule, négro, tu parles trop
Where the fuck you been? Where the fuck you been?
étais-tu ? étais-tu ?
Turn the fuck up, nigga, in thе club again
Monte le son, négro, dans le club encore une fois
Where the fuck you been? Whеre the fuck you been?
étais-tu ? étais-tu ?
Heard he talking shit, well, shut the fuck up then
J'ai entendu dire qu'il disait des conneries, eh bien, ferme ta gueule alors
Poof, got my boots, got it laced, fuck up out my face
Pouf, j'ai mes bottes, elles sont lacées, fous le camp de ma vue
Who, lost? Got it, force, I'ma floss, Norway, Voss (Woo)
Qui, perdu ? J'ai compris, je force, je vais frimer, Norvège, Voss (Woo)
Yeah, that's water, boy, call me the waterboy
Ouais, c'est de l'eau, mon garçon, appelle-moi le garçon de l'eau
Like Bobby Boucher, tax spray
Comme Bobby Boucher, taxer le spray
Like what my ma-ma-ma-mama say
Comme ce que ma-ma-ma-maman dit
Flow, 'lil boy, you'd better call the law
Flow, petit garçon, tu ferais mieux d'appeler la police
They got a styrofoam cup, well, where your soda, boy?
Ils ont un gobelet en polystyrène, eh bien, est ton soda, mon garçon ?
Now I'm in my bag, can't forget my past
Maintenant, je suis dans mon sac, je ne peux pas oublier mon passé
Focus on my path, they gon' feel my wrath
Concentre-toi sur mon chemin, ils vont sentir ma colère
Please don't touch my, please don't touch my
S'il te plaît, ne touche pas à mon, s'il te plaît, ne touche pas à mon
Kiss my ass, then collect my thoughts
Embrasse-moi le cul, puis rassemble mes pensées
Then collect my gat, oh, where the guns?
Puis rassemble mon gat, oh, sont les armes ?
What I'm forced to resort to, fuck you expect?
À quoi je suis obligé de recourir, qu'est-ce que tu attends ?
I'm in the mosh pit, finna bust some shit
Je suis dans la fosse, je vais faire exploser des trucs
I'm in the mosh pit, finna bust some shit
Je suis dans la fosse, je vais faire exploser des trucs
In the mosh pit, I'm finna fuck up shit
Dans la fosse, je vais foutre le bordel
Bloody nose, busted lip, boy, I love this shit (Bitch)
Nez qui saigne, lèvre fendue, mon garçon, j'adore ça (Salope)
Where the fuck you been? Where the fuck you been?
étais-tu ? étais-tu ?
Came to fuck up shit in the club again
Je suis venu foutre le bordel dans le club encore une fois
Where the fuck you been? Where the fuck you been?
étais-tu ? étais-tu ?
Shut the fuck up, nigga, way too talkative
Ferme ta gueule, négro, tu parles trop
Where the fuck you been? Where the fuck you been?
étais-tu ? étais-tu ?
Turn the fuck up, nigga, in the club again
Monte le son, négro, dans le club encore une fois
Where the fuck you been? Where the fuck you been?
étais-tu ? étais-tu ?
Heard he talking shit, well, shut the fuck up then
J'ai entendu dire qu'il disait des conneries, eh bien, ferme ta gueule alors
I saw it coming, from miles away
Je l'ai vu venir, de loin
I better speak up if I got something to say
Je ferais mieux de parler si j'ai quelque chose à dire
'Cause it ain't over, until she sings
Parce que ce n'est pas fini tant qu'elle ne chante pas
You had your reasons, you had a few
Tu avais tes raisons, tu en avais quelques-unes
But you know that I would go anywhere for you
Mais tu sais que j'irais n'importe pour toi
'Cause it ain't over, until she sings
Parce que ce n'est pas fini tant qu'elle ne chante pas
I just need to get it off my chest
J'ai juste besoin de me soulager
Yeah, more than you know
Ouais, plus que tu ne le sais
Yeah, more than you know
Ouais, plus que tu ne le sais
You should know that, baby, you're the best
Tu devrais savoir ça, bébé, tu es la meilleure
Yeah, more than you know
Ouais, plus que tu ne le sais
Yeah, more than you know
Ouais, plus que tu ne le sais
Yeah, more than you know
Ouais, plus que tu ne le sais
Yeah, more than you know
Ouais, plus que tu ne le sais
Yeah, more than you know
Ouais, plus que tu ne le sais
Yeah, more than you know
Ouais, plus que tu ne le sais
Yeah, more than you know
Ouais, plus que tu ne le sais
Yeah, more than you know
Ouais, plus que tu ne le sais
Are you ready?
Es-tu prête ?
We can't hear you, are you ready?
On ne t'entend pas, es-tu prête ?
I just
Je viens de





Writer(s): Rakim "asap Rocky" Mayers, Axel Christofer Hedfors, Richard Zastenker, Salem Lars Al Fakir, Vincent Fred Pontare, Kelvin Magnusen, Sebastian Carmine Ingrosso, Steve Angello, Carl William Eric Nordstroem


Attention! Feel free to leave feedback.