Lyrics and translation Swedish House Mafia - Another Minute

Another Minute

I don't wanna be alone
So I was wondering if I
Could stay inside your home?
I was too comfortable by your side
Now I can't be on my own
I was wondering in your eyes
I could get lost in, oh
I could get lost in it
I got it now
I'm gone, baby, gotta flee
I told my guys
I got my foot out of the street
She lookin' for me
She lookin' for me outside
I wanna know
Yeah, will you ride or will you die?
I wanna know, wanna know
Do you really gotta go, gotta go?
'Cause I don't wanna be alone, be alone
Yeah, don't you leave me on my own, on my own
Can we stay another minute, another minute? Uh
Another minute

Can we stay another minute, another minute?
Another minute
Preacher said, preacher said I'm better off
Preacher said, I gotta do it on my own
He borrowed you and now I gotta let it go
Wrote the message, but I never presend
I got it now
I'm gone, baby, gotta flee
I told muy guys
I got my foot out if the street
She lookin' for me
She lookin' for me outside
I wanna know
Yeah, will you ride or will you die?
I wanna know, wanna know
Do you really gotta go, gotta go?
'Cause I don't wanna be alone, be alone
Don't you leave me on my own, on my own
Can we stay another minute, another minute?
Maybe we can stay another minute, another minute
Maybe you could stay another minute, another minute
Yeah, another minute, another minute
(Another minute, wait, another minute)
Can we stay another minute, another minute?
Maybe we can stay another minute, another minute
Maybe you could stay another minute, another minute
Baby, Can we stay another minute, another minute?
Now, baby

Une minute de plus

Je ne veux pas être seul
Alors je me demandais si je pouvais
Rester dans ta maison?
J'étais trop à l'aise à tes côtés
Maintenant, je ne peux pas être seul
Je me demandais dans tes yeux
Je pourrais me perdre, oh
Je pourrais me perdre dedans
Je comprends maintenant
Je suis parti, bébé, je dois m'enfuir
J'ai dit à mes amis
J'ai mis un pied hors de la rue
Elle me cherche
Elle me cherche dehors
Je veux savoir
Ouais, tu vas me suivre ou tu vas mourir?
Je veux savoir, je veux savoir
Est-ce que tu dois vraiment partir, partir?
Parce que je ne veux pas être seul, être seul
Ouais, ne me laisse pas seul, seul
On peut rester encore une minute, encore une minute? Uh
Encore une minute

On peut rester encore une minute, encore une minute?
Encore une minute
Le prêtre a dit, le prêtre a dit que j'étais mieux comme ça
Le prêtre a dit, je dois le faire tout seul
Il t'a empruntée et maintenant je dois laisser tomber
J'ai écrit le message, mais je ne l'ai jamais présenté
Je comprends maintenant
Je suis parti, bébé, je dois m'enfuir
J'ai dit à mes amis
J'ai mis un pied hors de la rue
Elle me cherche
Elle me cherche dehors
Je veux savoir
Ouais, tu vas me suivre ou tu vas mourir?
Je veux savoir, je veux savoir
Est-ce que tu dois vraiment partir, partir?
Parce que je ne veux pas être seul, être seul
Ne me laisse pas seul, seul
On peut rester encore une minute, encore une minute?
Peut-être qu'on peut rester encore une minute, encore une minute
Peut-être que tu pourrais rester encore une minute, encore une minute
Ouais, encore une minute, encore une minute
(Encore une minute, attends, encore une minute)
On peut rester encore une minute, encore une minute?
Peut-être qu'on peut rester encore une minute, encore une minute
Peut-être que tu pourrais rester encore une minute, encore une minute
Bébé, on peut rester encore une minute, encore une minute?
Maintenant, bébé