Sweeney - Fml - translation of the lyrics into French

Fml - Sweeneytranslation in French




Fml
Merde
I don't want another day shift
Je ne veux pas d'une autre journée de travail
Yeah
Ouais
Shit I'm wasted
Merde, je suis bourré
Hatred in my heart
De la haine dans mon cœur
Know I'm tired I can't face it
Je sais que je suis fatigué, je ne peux pas y faire face
Wish upon a star
Faire un vœu sur une étoile
Told me I ain't gonna make it
Elle m'a dit que je n'y arriverais pas
Hope I make it far
J'espère que j'irai loin
I don't want another day shift
Je ne veux pas d'une autre journée de travail
Now I'm racing
Maintenant je fonce
I lost my patience
J'ai perdu patience
Fuck my life
Putain de vie
I ain't trynna fucking die tonight
J'essaie de ne pas mourir ce soir
I just wanna feel alive
Je veux juste me sentir vivant
I just wanna feel alive
Je veux juste me sentir vivant
Fuck my life
Putain de vie
I ain't trynna fucking die tonight
J'essaie de ne pas mourir ce soir
I just wanna feel alive
Je veux juste me sentir vivant
I just wanna feel alive
Je veux juste me sentir vivant
Yeah, my parents told me I should go to college
Ouais, mes parents m'ont dit que je devrais aller à la fac
I just wanna go on tour and party into August
Je veux juste partir en tournée et faire la fête jusqu'en août
Passed out on the floor with my friends we'll miss all this
Évanoui sur le sol avec mes amis, tout ça va nous manquer
Feel like I'm at war, bloody knuckles like a Spartan
J'ai l'impression d'être en guerre, les articulations ensanglantées comme un Spartiate
They say that I'm up
Ils disent que je suis au top
All these magazines hitting my line but I'm stuck
Tous ces magazines m'appellent, mais je suis coincé
Stuck in my own dreams I don't feel like I'm enough
Coincé dans mes propres rêves, je n'ai pas l'impression d'être à la hauteur
Ask me who I'll be, tell you I don't give a fuck
Demande-moi qui je serai, je te dirai que je m'en fous
Yeah, I guess I'm out of luck
Ouais, je suppose que je n'ai pas de chance
Fuck
Merde
Fuck my life
Putain de vie
I ain't trynna fucking die tonight
J'essaie de ne pas mourir ce soir
I just wanna feel alive
Je veux juste me sentir vivant
I just wanna feel alive
Je veux juste me sentir vivant
Fuck my life
Putain de vie
I ain't trynna fucking die tonight
J'essaie de ne pas mourir ce soir
I just wanna feel alive
Je veux juste me sentir vivant
I just wanna feel alive
Je veux juste me sentir vivant





Writer(s): Hunter Sweeney


Attention! Feel free to leave feedback.