Wave - Sweeney translation in French

Wave

You can ride my wave
You can ride my, you can ride my wave
Yeah, aye
You can ride my wave
You can ride my, you can ride my wave
You can ride my wave
You can ride my, you can ride my, you can ride my, you can ride my
You can ride my wave
You can ride my, you can ride my wave
You can ride my wave
You can ride my, you can ride my, you can ride my, you can ride my

Maybe there's another way to play
Maybe I can find a girl and take her on a date
The other day I saw this pretty girl up on my feed
Maybe I can flip it from a you to a we
Maybe I can flex and show off all my chains
Maybe I act smart and flex with my brain
Maybe I act cute, just tell me the way, 'cause I don't know what I'm doing

'Cause like I don't know like- Why would you take a chance on me?
I don't know, like why would you be into me
When I'm just like some random kid that raps on the internet?
I don't know. Well, maybe 'cause like you know

You can ride my, you can ride my wave
You can ride my wave
You can ride my, you can ride my, you can ride my, you can ride my
You can ride my wave
You can ride my, you can ride my wave
You can ride my wave
You can ride my, you can ride my, you can ride my, you can ride my

I don't really know how to say this
But you're hella cute and on my mind you're on the playlist
Maybe we can be together, maybe we can do shit like
I don't know what do cute couples do
Walking on the beach
Holding hands feeling the sand up on our feet
Looking in your eyes see the sunlight glisten
Let's do at least something shawty just come listen
'Cause its okay
Wait it's okay, right
Yeah I think it's okay
Yeah it's okay
You know, 'cause

You can ride my wave
You can ride my, you can ride my wave
You can ride my wave
You can ride my, you can ride my, you can ride my, you can ride my (wave)
You can ride my wave
You can ride my, you can ride my wave
You can ride my wave
You can ride my, you can ride my, you can ride my, you can ride my

Vague

Tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer, tu peux surfer sur ma vague
Ouais, eh
Tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer, tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer, tu peux surfer, tu peux surfer, tu peux surfer
Tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer, tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer, tu peux surfer, tu peux surfer, tu peux surfer

Peut-être qu'il y a une autre façon de jouer
Peut-être que je peux trouver une fille et l'inviter à un rendez-vous
L'autre jour, j'ai vu cette jolie fille sur mon fil d'actualité
Peut-être que je peux transformer ce "tu" en "nous"
Peut-être que je peux frimer et montrer toutes mes chaînes
Peut-être que je peux faire le malin et frimer avec mon cerveau
Peut-être que je peux faire le mignon, dis-moi juste comment, parce que je ne sais pas ce que je fais

Parce que genre je ne sais pas genre... Pourquoi tu tenterais ta chance avec moi ?
Je ne sais pas, genre pourquoi tu serais intéressée par moi
Alors que je ne suis qu'un gamin quelconque qui rappe sur internet ?
Je ne sais pas. Eh bien, peut-être parce que tu sais

Tu peux surfer, tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer, tu peux surfer, tu peux surfer, tu peux surfer
Tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer, tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer, tu peux surfer, tu peux surfer, tu peux surfer

Je ne sais pas vraiment comment dire ça
Mais tu es super mignonne et dans ma tête, tu es sur la playlist
Peut-être qu'on pourrait être ensemble, peut-être qu'on pourrait faire des trucs comme
Je ne sais pas ce que font les couples mignons
Marcher sur la plage
Se tenir la main en sentant le sable sous nos pieds
Regarder dans tes yeux et voir la lumière du soleil scintiller
Faisons au moins quelque chose, ma belle, écoute-moi juste
Parce que c'est bon
Attends, c'est bon, non ?
Ouais, je pense que c'est bon
Ouais, c'est bon
Tu sais, parce que

Tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer, tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer, tu peux surfer, tu peux surfer, tu peux surfer (sur ma vague)
Tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer, tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer sur ma vague
Tu peux surfer, tu peux surfer, tu peux surfer, tu peux surfer