Sweepy - SWEET TOOTH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sweepy - SWEET TOOTH




SWEET TOOTH
DENT SUCRÉE
I thought you said you loved me unconditionally
Je pensais que tu avais dit que tu m'aimais inconditionnellement
If life is a puzzle, I ain't missing a piece
Si la vie est un puzzle, il ne me manque aucune pièce
And that's goodbye honey, sweet tooth
Et c'est au revoir ma chérie, dent sucrée
Your personality is png, I see through
Ta personnalité est en png, je vois à travers
I'll stay with you, sike!
Je resterai avec toi, sike !
I'm running kinda late
Je suis un peu en retard
I got an appointment at SYX, it's by the bay
J'ai un rendez-vous à SYX, c'est près de la baie
So i'm about to go
Donc je vais y aller
You should get some rest
Tu devrais te reposer
You lookin nappy as my 'fro, adios
Tu as l'air aussi crépu que mes cheveux, adios
Hey, uhm
Hé, euh
Can you help me with this melody right
Peux-tu m'aider avec cette mélodie ?
It's like "Lalalalalalalalalala"
C'est comme « Lalalalalalalalalala »
You get what i'm sayin?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Sweet tooth baby, I got sugar on my mind
Dent sucrée bébé, j'ai du sucre dans la tête
Need you baby, won't you hit me on my line?
J'ai besoin de toi bébé, ne peux-tu pas me contacter ?
Sweet tooth baby, Won't you save me
Dent sucrée bébé, ne peux-tu pas me sauver ?
Sweetest tooth i know you got that sugar honey iced tea
Dent sucrée la plus douce que je connaisse, tu as ce sucre, ce miel et ce thé glacé
"He only goin' one direction, everything the same"
« Il ne va que dans une direction, tout est pareil »
But when they heard my leak
Mais quand ils ont entendu mon leak
I know that they all went insane
Je sais qu'ils sont tous devenus fous
If I don't pick up don't text me at all
Si je ne réponds pas, ne m'envoie pas de SMS
I don't check my voicemail, my fault
Je ne vérifie pas mes messages vocaux, c'est de ma faute
Can't reach me at the moment
Impossible de me joindre pour le moment
You only listen to me and maybe Frankie Ocean
Tu écoutes seulement moi et peut-être Frankie Ocean
Life without you is so hard imagening
La vie sans toi est si difficile à imaginer
Lol just kidding, will you get up outta here
Lol je rigole, peux-tu sortir d'ici ?
Got the crowd sayin' (wooh)
La foule dit (wooh)
Everybody sayin' (wooh)
Tout le monde dit (wooh)
Imma speed the flow up a little bit
Je vais accélérer le rythme un peu
Know you feelin' the rhythm
Je sais que tu sens le rythme
It's so good that it makes you (wooh)
C'est tellement bon que ça te fait (wooh)
Say goodbye to your family, friends
Dis au revoir à ta famille, à tes amis
Socks high for the camera lens
Les chaussettes hautes pour l'objectif de l'appareil photo
'Cause you got that sweet tooth
Parce que tu as cette dent sucrée
Brown sugar got me good
Le sucre brun me fait du bien
In my life you're the sweet tooth
Dans ma vie, tu es la dent sucrée
Sweet tooth baby, I got sugar on my mind
Dent sucrée bébé, j'ai du sucre dans la tête
Need you baby, won't you hit me on my line?
J'ai besoin de toi bébé, ne peux-tu pas me contacter ?
Sweet tooth baby, Won't you save me
Dent sucrée bébé, ne peux-tu pas me sauver ?
Sweetest tooth i know you got that sugar honey iced tea
Dent sucrée la plus douce que je connaisse, tu as ce sucre, ce miel et ce thé glacé





Writer(s): Sweepy


Attention! Feel free to leave feedback.