Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        You've 
                                        been 
                                        through 
                                            a 
                                        rough 
                                        patch 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        traversé 
                                        une 
                                        période 
                                        difficile 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        no 
                                        end 
                                        in 
                                        sight 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        de 
                                        fin 
                                        en 
                                        vue 
                            
                         
                        
                            
                                        Big 
                                        dents 
                                        in 
                                        your 
                                        confidence 
                            
                                        De 
                                        gros 
                                        trous 
                                        dans 
                                        ta 
                                        confiance 
                                        en 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Lost 
                                        in 
                                            a 
                                        tunnel 
                                        with 
                                        no 
                                        light 
                            
                                        Perdu 
                                        dans 
                                        un 
                                        tunnel 
                                        sans 
                                        lumière 
                            
                         
                        
                            
                                        Bad 
                                        things 
                                        come 
                                        in 
                                        threes 
                            
                                        Les 
                                        mauvaises 
                                        choses 
                                        arrivent 
                                        par 
                                        trois 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        you're 
                                        up 
                                        to 
                                        nine 
                            
                                        Maintenant 
                                        tu 
                                        en 
                                        as 
                                        neuf 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        might 
                                        have 
                                        missed 
                                        me 
                                        standing 
                                        here 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        peut-être 
                                        manqué 
                                        de 
                                        me 
                                        voir 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        this 
                                        time 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        Should 
                                        you 
                                        ever 
                                        wonder 
                            
                                        Si 
                                        jamais 
                                        tu 
                                        te 
                                        demandes 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        there's 
                                        someone 
                                        in 
                                        your 
                                        corner 
                            
                                        S'il 
                                            y 
                                            a 
                                        quelqu'un 
                                        dans 
                                        ton 
                                        coin 
                            
                         
                        
                            
                                        Every 
                                        time 
                                        the 
                                        storm 
                                        hits 
                            
                                        Chaque 
                                        fois 
                                        que 
                                        la 
                                        tempête 
                                        frappe 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        When 
                                        you 
                                        buckle 
                                        under 
                            
                                        Lorsque 
                                        tu 
                                        t'effondres 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        the 
                                        weight 
                                        that's 
                                        on 
                                        your 
                                        shoulder 
                            
                                        Sous 
                                        le 
                                        poids 
                                        qui 
                                        est 
                                        sur 
                                        tes 
                                        épaules 
                            
                         
                        
                            
                                        Need 
                                        someone 
                                        to 
                                        hold 
                                        you 
                                        tight 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        besoin 
                                        de 
                                        quelqu'un 
                                        pour 
                                        te 
                                        serrer 
                                        fort 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        got 
                                        your 
                                        back 
                            
                                        J'ai 
                                        ton 
                                        dos 
                            
                         
                        
                            
                                        Whenever 
                                        your 
                                        back's 
                                        against 
                                        the 
                                        wall 
                            
                                        Chaque 
                                        fois 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        dos 
                                        au 
                                        mur 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        be 
                                        your 
                                        defender 
                            
                                        Je 
                                        serai 
                                        ton 
                                        défenseur 
                            
                         
                        
                            
                                        You're 
                                        walking 
                                            a 
                                        fine 
                                        line 
                            
                                        Tu 
                                        marches 
                                        sur 
                                        une 
                                        ligne 
                                        de 
                                        crête 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        fate 
                                        just 
                                        took 
                                            a 
                                        twist 
                            
                                        Et 
                                        le 
                                        destin 
                                        vient 
                                        de 
                                        faire 
                                        un 
                                        tour 
                            
                         
                        
                            
                                        Code 
                                        red 
                                        on 
                                        the 
                                        edge 
                            
                                        Code 
                                        rouge 
                                        au 
                                        bord 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        close 
                                        to 
                                        losing 
                                        it 
                            
                                        Si 
                                        près 
                                        de 
                                        perdre 
                                        le 
                                        contrôle 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        seen 
                                        those 
                                        demons 
                            
                                        J'ai 
                                        vu 
                                        ces 
                                        démons 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        come 
                                        to 
                                        haunt 
                                        me 
                                        too 
                            
                                        Ils 
                                        viennent 
                                        me 
                                        hanter 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        matter 
                                        what 
                                        they're 
                                        whispering 
                            
                                        Peu 
                                        importe 
                                        ce 
                                        qu'ils 
                                        chuchotent 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        tell 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        te 
                                        le 
                                        dire 
                            
                         
                        
                            
                                        Should 
                                        you 
                                        ever 
                                        wonder 
                            
                                        Si 
                                        jamais 
                                        tu 
                                        te 
                                        demandes 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        there's 
                                        someone 
                                        in 
                                        your 
                                        corner 
                            
                                        S'il 
                                            y 
                                            a 
                                        quelqu'un 
                                        dans 
                                        ton 
                                        coin 
                            
                         
                        
                            
                                        Every 
                                        time 
                                        the 
                                        storm 
                                        hits 
                            
                                        Chaque 
                                        fois 
                                        que 
                                        la 
                                        tempête 
                                        frappe 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        you're 
                                        buckle 
                                        under 
                            
                                        Lorsque 
                                        tu 
                                        t'effondres 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        the 
                                        weight 
                                        that's 
                                        on 
                                        your 
                                        shoulder 
                            
                                        Sous 
                                        le 
                                        poids 
                                        qui 
                                        est 
                                        sur 
                                        tes 
                                        épaules 
                            
                         
                        
                            
                                        Need 
                                        someone 
                                        to 
                                        hold 
                                        you 
                                        tight 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        besoin 
                                        de 
                                        quelqu'un 
                                        pour 
                                        te 
                                        serrer 
                                        fort 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        got 
                                        your 
                                        back 
                            
                                        J'ai 
                                        ton 
                                        dos 
                            
                         
                        
                            
                                        Whenever 
                                        your 
                                        back's 
                                        against 
                                        the 
                                        wall 
                            
                                        Chaque 
                                        fois 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        dos 
                                        au 
                                        mur 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        be 
                                        your 
                                        defender 
                            
                                        Je 
                                        serai 
                                        ton 
                                        défenseur 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        be 
                                        your 
                                        defender 
                            
                                        Je 
                                        serai 
                                        ton 
                                        défenseur 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        be 
                                        your 
                                        defender 
                            
                                        Je 
                                        serai 
                                        ton 
                                        défenseur 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): ALEX FORBES, NOEL COHEN, KATHY SOMMER, ALEXANDER FORBES
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.