Sweet Anesthesia - a cry for help. - translation of the lyrics into French

a cry for help. - Sweet Anesthesiatranslation in French




a cry for help.
Un appel à l'aide.
Lost inside my mind
Perdu dans mon esprit
A light I cannot find
Une lumière que je ne peux trouver
Everything I wish for is out of sight
Tout ce que je souhaite est hors de vue
Shadow never dies
L'ombre ne meurt jamais
Pain inside my eyes
Douleur dans mes yeux
I hope we meet in the afterlife
J'espère qu'on se retrouvera dans l'au-delà
My thoughts intertwine
Mes pensées s'entrelacent
It's a mess in my mind
C'est le chaos dans ma tête
I must fight for my life
Je dois me battre pour ma vie
Find a light
Trouver une lumière
It's a cry for help
C'est un appel à l'aide
I need help
J'ai besoin d'aide
Don't cry
Ne pleure pas
So loud
Si fort
Hide behind a mask
Caché derrière un masque
Feelings buried down
Sentiments enfouis
Try to only show my brighter side
J'essaie de ne montrer que mon côté lumineux
My thoughts intertwine
Mes pensées s'entrelacent
It's a mess in my mind
C'est le chaos dans ma tête
I must fight for my life
Je dois me battre pour ma vie
Find a light
Trouver une lumière
It's a cry for help
C'est un appel à l'aide
I need help
J'ai besoin d'aide
A broken soul
Une âme brisée
Boys don't cry
Les garçons ne pleurent pas
Stuck in hell
Coincé en enfer
My thoughts intertwine
Mes pensées s'entrelacent
It's a mess in my mind
C'est le chaos dans ma tête
I must fight for my life
Je dois me battre pour ma vie
Find a light
Trouver une lumière
It's a cry for help
C'est un appel à l'aide





Writer(s): Arnaud Meheust


Attention! Feel free to leave feedback.