Lyrics and translation Sweet Anesthesia - anhedonia.

anhedonia.

Anhedonia
Pain is all I have inside

So many trivial things are hurting me so bad
I'm just so tired of this life
My eyes reflect a mind emptied from the inside
I have no more tears to cry

Anhedonia
I can't close my eyes
You stole my life
Pain is all I have inside

Quiet and motionless I focus on my breath
I feel my body burning down
My room is haunted by dust and painful memories
Silence gets louder as I drown

Anhedonia
I can't close my eyes
You stole my life
Pain is all I have inside

Full of emptiness
I cut myself just to feel something
Void I can't escape
Can someone hear me?

Anhedonia
I can't close my eyes
You stole my life
Pain is all I have inside

anhédonie.

Anhédonie
La douleur est tout ce qu'il me reste

Tant de choses insignifiantes me blessent tellement
J'en ai tellement assez de cette vie
Mes yeux reflètent un esprit vidé de l'intérieur
Je n'ai plus de larmes à pleurer

Anhédonie
Je ne peux pas fermer les yeux
Tu as volé ma vie
La douleur est tout ce qu'il me reste

Silencieuse et immobile, je me concentre sur ma respiration
Je sens mon corps se consumer
Ma chambre est hantée par la poussière et les souvenirs douloureux
Le silence devient plus fort tandis que je me noie

Anhédonie
Je ne peux pas fermer les yeux
Tu as volé ma vie
La douleur est tout ce qu'il me reste

Pleine de vide
Je me coupe juste pour ressentir quelque chose
Un vide auquel je ne peux pas échapper
Est-ce que quelqu'un m'entend ?

Anhédonie
Je ne peux pas fermer les yeux
Tu as volé ma vie
La douleur est tout ce qu'il me reste