Catch the Stars - Sweet Anesthesia translation in German

Catch the Stars

Sometimes when I'm alone
I just want to disappear
I've always been on my own
Trapped by all my fears

For you I could catch the stars
And let the sky fall right on my back
But I'm always on my own
And you'll never be around
And you'll never be around

My feelings are thrown in the void
And no one's here to catch them
You could put me on a throne
But loneliness always wins

For you I could catch the stars
And make the sky fall right on my back
But I'm always on my own
And you'll never be around
And you'll never be around

If I am gone, will you cry
Will you say you miss me now
But it's too late
My time has come
To die

For you I could catch the stars
And make the sky fall right on my back
But I'm always on my own
And you'll never be around
And you'll never be around

Fang die Sterne

Manchmal, wenn ich allein bin,
möchte ich einfach verschwinden.
Ich war schon immer auf mich allein gestellt,
gefangen von all meinen Ängsten.

Für dich könnte ich die Sterne fangen,
und den Himmel direkt auf meinen Rücken fallen lassen.
Aber ich bin immer auf mich allein gestellt,
und du wirst niemals in der Nähe sein,
und du wirst niemals in der Nähe sein.

Meine Gefühle sind ins Leere geworfen,
und niemand ist hier, um sie aufzufangen.
Du könntest mich auf einen Thron setzen,
aber die Einsamkeit gewinnt immer.

Für dich könnte ich die Sterne fangen,
und den Himmel direkt auf meinen Rücken fallen lassen.
Aber ich bin immer auf mich allein gestellt,
und du wirst niemals in der Nähe sein,
und du wirst niemals in der Nähe sein.

Wenn ich fort bin, wirst du weinen?
Wirst du sagen, dass du mich jetzt vermisst?
Aber es ist zu spät,
meine Zeit ist gekommen,
zu sterben.

Für dich könnte ich die Sterne fangen,
und den Himmel direkt auf meinen Rücken fallen lassen.
Aber ich bin immer auf mich allein gestellt,
und du wirst niemals in der Nähe sein,
und du wirst niemals in der Nähe sein.