Lyrics and translation Sweet Anesthesia - electric soul.

electric soul.

I am an electric soul
Nobody controls me
I'm a part of the storm
I will always be free
My life is made to live
Is what they said to me
How am I supposed to build
When I can destroy?

Feel my pulse
Feel my heart
Why are you afraid?
I'm so weird for the world
Because I'm dead inside
See the light
In my eyes
I've learned so many times
When the sky is growing dark
Get an electric soul

I feel so soothed in the dark
Behind my neurosis
A past composed of scars
That I bandage slowly
I feel so electric
Don't get too close from me
I evaporate my tears
To fuel the storm

Feel my pulse
Feel my heart
Why are you afraid?
I'm so weird for the world
Because I'm dead inside
See the light
In my eyes
I've learned so many times
When the sky is growing dark
Get an electric soul

Electric soul
Electric soul

Âme électrique.

Je suis une âme électrique
Personne ne me contrôle
Je fais partie de la tempête
Je serai toujours libre
Ma vie est faite pour être vécue
C'est ce qu'on m'a dit
Comment suis-je censée construire
Quand je peux détruire ?

Sens mon pouls
Sens mon cœur
Pourquoi as-tu peur ?
Je suis si étrange pour le monde
Parce que je suis morte à l'intérieur
Vois la lumière
Dans mes yeux
Je l'ai appris tant de fois
Quand le ciel s'assombrit
Trouve-toi une âme électrique

Je me sens tellement apaisée dans l'obscurité
Derrière mes névroses
Un passé composé de cicatrices
Que je panse lentement
Je me sens si électrique
Ne t'approche pas trop de moi
J'évapore mes larmes
Pour alimenter la tempête

Sens mon pouls
Sens mon cœur
Pourquoi as-tu peur ?
Je suis si étrange pour le monde
Parce que je suis morte à l'intérieur
Vois la lumière
Dans mes yeux
Je l'ai appris tant de fois
Quand le ciel s'assombrit
Trouve-toi une âme électrique

Âme électrique
Âme électrique