Lyrics and translation Sweet Anesthesia - electric soul.

electric soul.

I am an electric soul
Nobody controls me
I'm a part of the storm
I will always be free
My life is made to live
Is what they said to me
How am I supposed to build
When I can destroy?

Feel my pulse
Feel my heart
Why are you afraid?
I'm so weird for the world
Because I'm dead inside
See the light
In my eyes
I've learned so many times
When the sky is growing dark
Get an electric soul

I feel so soothed in the dark
Behind my neurosis
A past composed of scars
That I bandage slowly
I feel so electric
Don't get too close from me
I evaporate my tears
To fuel the storm

Feel my pulse
Feel my heart
Why are you afraid?
I'm so weird for the world
Because I'm dead inside
See the light
In my eyes
I've learned so many times
When the sky is growing dark
Get an electric soul

Electric soul
Electric soul

Электрическая душа.

Я — электрическая душа,
Никто не управляет мной.
Я — часть этой бури,
Я всегда буду свободна.
Моя жизнь создана, чтобы жить,
Так мне говорили.
Но как же мне строить,
Когда я могу разрушать?

Почувствуй мой пульс,
Почувствуй мое сердце.
Почему ты боишься?
Я такая странная для этого мира,
Потому что я мертва внутри.
Узри же свет
В моих глазах.
Я столько раз убеждалась:
Когда небо затягивают тучи,
Обрети электрическую душу.

Мне так спокойно во тьме,
За пеленой неврозов,
Прошлое, состоящее из шрамов,
Которые я медленно перевязываю.
Я чувствую себя такой электрической,
Не подходи ко мне слишком близко.
Я испаряю свои слезы,
Чтобы питать эту бурю.

Почувствуй мой пульс,
Почувствуй мое сердце.
Почему ты боишься?
Я такая странная для этого мира,
Потому что я мертва внутри.
Узри же свет
В моих глазах.
Я столько раз убеждалась:
Когда небо затягивают тучи,
Обрети электрическую душу.

Электрическая душа,
Электрическая душа.