Sweet Anesthesia - from the sky. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sweet Anesthesia - from the sky.




from the sky.
с небес.
Unspoken words can hurt more
Несказанные слова могут ранить больнее,
Than the ones that people said
Чем те, что люди говорят.
You didn't have to go my dear
Тебе не нужно было уходить, моя дорогая,
They were all wrong in the end
Они все ошибались в конце.
You were strong, beautiful
Ты была сильной, красивой,
Girl you had everything
Девочка, у тебя было все.
It got to you and that's so devastating
Это доконало тебя, и это так ужасно.
I want you to come back
Я хочу, чтобы ты вернулась,
And hold you one last time
И обнять тебя в последний раз.
Look at me from the sky
Посмотри на меня с небес,
Why did you have to die?
Почему ты должна была умереть?
I didn't ever think I'd have to say goodbye
Я никогда не думал, что мне придется прощаться.
The world is cold without you by my side
Мир холоден без тебя рядом.
You may be gone but
Ты можешь быть далеко, но
I still love you like that we met
Я все еще люблю тебя так же, как в тот день, когда мы встретились.
I know I should move on
Я знаю, что должен двигаться дальше,
But I can't flirt with anyone else
Но я не могу флиртовать с кем-то еще.
You had something that the other ones don't have
В тебе было что-то, чего нет у других,
So I will love you until the day I die
Поэтому я буду любить тебя до самой смерти.
I want you to come back
Я хочу, чтобы ты вернулась,
And hold you one last time
И обнять тебя в последний раз.
Look at me from the sky
Посмотри на меня с небес,
Why did you have to die?
Почему ты должна была умереть?
I didn't ever think I'd have to say goodbye
Я никогда не думал, что мне придется прощаться.
The world is cold without you by my side
Мир холоден без тебя рядом.
This ain't right
Это неправильно.
Leave me now
Оставь меня сейчас.
I can't move on
Я не могу двигаться дальше.
Now that you're gone
Теперь, когда тебя нет.
Save me
Спаси меня.
Save me
Спаси меня.
Save me
Спаси меня.
Save me
Спаси меня.
Save me
Спаси меня.
Save me
Спаси меня.
And my life
И мою жизнь.
End my life
Покончи с моей жизнью.
I want you to come back
Я хочу, чтобы ты вернулась,
And hold you one last time
И обнять тебя в последний раз.
Look at me from the sky
Посмотри на меня с небес,
Why did you have to die?
Почему ты должна была умереть?
I didn't ever think I'd have to say goodbye
Я никогда не думал, что мне придется прощаться.
The world is cold without you by my side
Мир холоден без тебя рядом.





Writer(s): Arnaud Meheust


Attention! Feel free to leave feedback.