In Your Shadow - Sweet Anesthesia translation in German

In Your Shadow

I want to hold you close
But now you're feeling like a ghost
Is it because you're in the sky?
Or is it because I'm lost?
It's been a couple years
But I still remember your touch
Sometimes I see you in the sofa
Even tough I know you're not

So I will be
In Your Shadow
So I can feel like you are here
Because I'm feeling so alone
Oh don't let me
Don't let me go
Because I really can't believe
That you've been gone for so long

I know it's not your fault
But I just can't get over it
I just really woukd have hoped
That you could be here with me
Last time I held your hand
You were in that hospital bed
I wish you came back home
But you've been missing ever since

So I will be
In Your Shadow
So I can feel like you are here
Because I'm feeling so alone
Oh don't let me
Don't let me go
Because I really can't believe
That you've been gone for so long

I will be
In Your Shadow
So I can feel like you are here
Because I'm feeling so alone
Oh don't let me
Don't let me go
Because I really can't believe
That you've been gone for so long

In Deinem Schatten

Ich will dich nah bei mir halten
Doch jetzt fühlst du dich wie ein Geist an
Ist es, weil du im Himmel bist?
Oder ist es, weil ich verloren bin?
Es sind ein paar Jahre vergangen
Aber ich erinnere mich noch an deine Berührung
Manchmal sehe ich dich auf dem Sofa
Obwohl ich weiß, dass du es nicht bist

Also werde ich
In Deinem Schatten sein
Damit ich fühlen kann, dass du hier bist
Weil ich mich so allein fühle
Oh, lass mich nicht
Lass mich nicht gehen
Weil ich es wirklich nicht glauben kann
Dass du schon so lange fort bist

Ich weiß, es ist nicht deine Schuld
Aber ich kann einfach nicht darüber hinwegkommen
Ich hätte wirklich so sehr gehofft
Dass du hier bei mir sein könntest
Das letzte Mal, als ich deine Hand hielt
Warst du in diesem Krankenhausbett
Ich wünschte, du wärst nach Hause gekommen
Aber seitdem bist du verschwunden

Also werde ich
In Deinem Schatten sein
Damit ich fühlen kann, dass du hier bist
Weil ich mich so allein fühle
Oh, lass mich nicht
Lass mich nicht gehen
Weil ich es wirklich nicht glauben kann
Dass du schon so lange fort bist

Ich werde sein
In Deinem Schatten
Damit ich fühlen kann, dass du hier bist
Weil ich mich so allein fühle
Oh, lass mich nicht
Lass mich nicht gehen
Weil ich es wirklich nicht glauben kann
Dass du schon so lange fort bist