Lyrics and translation Sweet Anesthesia - In Your Shadow

In Your Shadow

I want to hold you close
But now you're feeling like a ghost
Is it because you're in the sky?
Or is it because I'm lost?
It's been a couple years
But I still remember your touch
Sometimes I see you in the sofa
Even tough I know you're not

So I will be
In Your Shadow
So I can feel like you are here
Because I'm feeling so alone
Oh don't let me
Don't let me go
Because I really can't believe
That you've been gone for so long

I know it's not your fault
But I just can't get over it
I just really woukd have hoped
That you could be here with me
Last time I held your hand
You were in that hospital bed
I wish you came back home
But you've been missing ever since

So I will be
In Your Shadow
So I can feel like you are here
Because I'm feeling so alone
Oh don't let me
Don't let me go
Because I really can't believe
That you've been gone for so long

I will be
In Your Shadow
So I can feel like you are here
Because I'm feeling so alone
Oh don't let me
Don't let me go
Because I really can't believe
That you've been gone for so long

В твоей тени

Я хочу обнять тебя,
Но ты теперь словно призрак.
Это потому, что ты на небесах?
Или потому, что я потерялся?
Прошло уже несколько лет,
Но я всё ещё помню твои прикосновения.
Иногда я вижу тебя на диване,
Хотя и знаю, что тебя там нет.

И я буду
В твоей тени,
Чтобы чувствовать, что ты рядом,
Ведь я чувствую себя таким одиноким.
О, не дай мне,
Не дай мне уйти,
Ведь я всё ещё не могу поверить,
Что тебя так долго нет.

Я знаю, что ты не виноват,
Но я просто не могу смириться.
Я так надеялся,
Что ты будешь рядом.
Когда я в последний раз держал тебя за руку,
Ты лежал на больничной койке.
Как бы я хотел, чтобы ты вернулся домой,
Но тебя не стало с тех пор.

И я буду
В твоей тени,
Чтобы чувствовать, что ты рядом,
Ведь я чувствую себя таким одиноким.
О, не дай мне,
Не дай мне уйти,
Ведь я всё ещё не могу поверить,
Что тебя так долго нет.

Я буду
В твоей тени,
Чтобы чувствовать, что ты рядом,
Ведь я чувствую себя таким одиноким.
О, не дай мне,
Не дай мне уйти,
Ведь я всё ещё не могу поверить,
Что тебя так долго нет.