make you mine. - Sweet Anesthesia translation in French

make you mine.

I've been alone for many years
And I wish I could be okay
I'm sorry I can't sleep at night
But then you came here so perfect
Is this love at first sight again?
'Been thinking about you all day

If you were by my side then I would be just fine
So let's just stick around
I want to make you mine, tonight

I'd so anything to hold your hand
And for our love to never end
But do you care about me?
Come one let's just give it a shot
I'm gonna give you all i've got
Let's be just a bit more than friends

If you were by my side then I would be just fine
So let's just stick around
I want to make you mine, tonight

I've been with you for many years
And now I finally feel okay
At night

Now that you're by my side
Everything is so fine
Life feels so perfect now
I can't believe you're mine
Now that you're by my side
Everything is so fine
Life feels so perfect now
I can't believe you're mine, tonight

Pour te faire mien.

Je suis seul depuis des années
Et j'aimerais pouvoir aller bien
Je suis désolé, je n'arrive pas à dormir la nuit
Mais tu es arrivé(e) ici, si parfait(e)
Est-ce encore le coup de foudre ?
J'ai pensé à toi toute la journée

Si tu étais à mes côtés, alors tout irait bien
Alors restons ensemble
Je veux te faire mien, ce soir

Je ferais n'importe quoi pour te tenir la main
Et pour que notre amour ne finisse jamais
Mais est-ce que je te plais ?
Allez, essayons
Je vais te donner tout ce que j'ai
Soyons un peu plus que des amis

Si tu étais à mes côtés, alors tout irait bien
Alors restons ensemble
Je veux te faire mien, ce soir

Je suis avec toi depuis des années
Et maintenant je me sens enfin bien
La nuit

Maintenant que tu es à mes côtés
Tout va si bien
La vie est si parfaite maintenant
Je n'arrive pas à croire que tu sois mien(ne)
Maintenant que tu es à mes côtés
Tout va si bien
La vie est si parfaite maintenant
Je n'arrive pas à croire que tu sois mien(ne), ce soir