Lyrics and translation Sweet Anesthesia - The Way to Your Heart

The Way to Your Heart

I never thought you'd ever want to be with me
I've always looked at you
And always wanted to hold you so badly
But now you're here with me
And I can't get enough
You've always been there even when the time are rough
But lately I feel like something is different
So please just tell me now why you are so distant

You're the sweetest lover that I could dream of
Even if sometimes I feel like I am just not good enough
But I love you, and I need you
We'll never be apart
So please just take my hand
And show me the way to your heart

You cry a lot lately, and it makes me feel so bad
Is it because of me that suddenly you feel so sad
I really don't know what to do
Except being here for you
But is it really what you need
With everything you're going through
But lately I feel like you want to be alone
So please just tell me why you won't pick up your phone

You're the sweetest lover that I could dream of
Even if sometimes I feel like I am just not good enough
But I love you, and I need you
We'll never be apart
So please just take my hand
And show me the way to your heart

I love you so much, I just hope you'll be okay
But please just promise me you'll never fly away

You're the sweetest lover that I could dream of
Even if sometimes I feel like I am just not good enough
But I love you, and I need you
We'll never be apart
So please just take my hand
And show me the way to your heart

Le Chemin Vers Ton Cœur

Je n'aurais jamais pensé que tu voudrais être avec moi
Je t'ai toujours regardé
Et j'ai toujours voulu te serrer dans mes bras si fort
Mais maintenant tu es là avec moi
Et je ne peux pas m'en passer
Tu as toujours été là, même dans les moments difficiles
Mais dernièrement, j'ai l'impression que quelque chose a changé
Alors dis-moi maintenant pourquoi tu es si distant

Tu es l'amoureux le plus doux dont je puisse rêver
Même si parfois j'ai l'impression de ne pas être à la hauteur
Mais je t'aime, et j'ai besoin de toi
Nous ne serons jamais séparés
Alors prends ma main, je t'en prie
Et montre-moi le chemin vers ton cœur

Tu pleures beaucoup ces derniers temps, et ça me fait tellement de mal
Est-ce à cause de moi que tu te sens soudainement si triste ?
Je ne sais vraiment pas quoi faire
À part être là pour toi
Mais est-ce vraiment ce dont tu as besoin
Avec tout ce que tu traverses
Mais dernièrement, j'ai l'impression que tu veux être seul
Alors dis-moi pourquoi tu ne réponds pas à ton téléphone

Tu es l'amoureux le plus doux dont je puisse rêver
Même si parfois j'ai l'impression de ne pas être à la hauteur
Mais je t'aime, et j'ai besoin de toi
Nous ne serons jamais séparés
Alors prends ma main, je t'en prie
Et montre-moi le chemin vers ton cœur

Je t'aime tellement, j'espère juste que tu iras bien
Mais promets-moi juste que tu ne t'envoleras jamais loin de moi

Tu es l'amoureux le plus doux dont je puisse rêver
Même si parfois j'ai l'impression de ne pas être à la hauteur
Mais je t'aime, et j'ai besoin de toi
Nous ne serons jamais séparés
Alors prends ma main, je t'en prie
Et montre-moi le chemin vers ton cœur