You Will Rise - Sweet Back translation in German

You Will Rise

I got a story that must be heard
About a little girl who wished she was a bird
She was unhappy livin' in her ghetto cage
But it gave her hope when her sweet grandma would say

(Baby, you will rise) Rise
(Limit is the skies) The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody, fill your head with lies
(Baby, you will rise) Rise
(Never compromise) Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side

Yeah

She had a burning desire to go far
And she had lively hopes of reaching every star
One day she'd leave this place
But never forget her people's face
And when she found her dreams
She'd come back and proclaim

(Baby, you will rise) Yeah
(Limit is the skies) The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody, lies
(Baby, you will rise) Rise
(Never compromise) Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin'
Waitin' on the other side

Yeah, you

(Baby, you will rise) You will rise
(Limit is the skies) Skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Don't you let nobody, lies
(Baby, you will rise) You will rise
(Never compromise) Never compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Milk and honey, waitin', waitin' for you

(Baby, you will rise) You will rise
(Limit is the skies) Limit is the skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Don't let nobody
(Baby, you will rise) Fill your head with their lies
(Never compromise) Never compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Na, na, na, han, han

Got a burning in my heart
To keep it real and do my part
I got a burning in my soul
To recognize where I'm from, yeah
Got a burning in my heart
To keep it real and do my part
I got a burning in my soul (in my soul)
To recognize where I'm from, yeah (To keep me real)
I got a burning in my heart (I recognize where I'm from)
To keep it real and do my part
I got a burning in my soul (soul)
To recognize where I'm from, yeah

Du wirst aufsteigen

Ich habe eine Geschichte, die erzählt werden muss
Über ein kleines Mädchen, das sich wünschte, ein Vogel zu sein
Sie war unglücklich in ihrem Ghettokäfig
Aber es gab ihr Hoffnung, wenn ihre süße Oma sagte

(Baby, du wirst aufsteigen) Aufsteigen
(Die Grenze ist der Himmel) Der Himmel
(Lass dir von niemandem Lügen in den Kopf setzen)
Niemand, füll dein Kopf mit Lügen
(Baby, du wirst aufsteigen) Aufsteigen
(Geh nie Kompromisse ein) Kompromisse
(Milch und Honig warten auf der anderen Seite auf dich)
Warten auf dich auf der anderen Seite

Ja

Sie hatte ein brennendes Verlangen, weit zu kommen
Und lebendige Hoffnungen, jeden Stern zu erreichen
Eines Tages würde sie diesen Ort verlassen
Aber nie die Gesichter ihrer Leute vergessen
Und wenn sie ihre Träume fand
Würde sie zurückkommen und verkünden

(Baby, du wirst aufsteigen) Ja
(Die Grenze ist der Himmel) Der Himmel
(Lass dir von niemandem Lügen in den Kopf setzen)
Niemand, Lügen
(Baby, du wirst aufsteigen) Aufsteigen
(Geh nie Kompromisse ein) Kompromisse
(Milch und Honig warten auf der anderen Seite auf dich)
Warten
Warten auf der anderen Seite

Ja, du

(Baby, du wirst aufsteigen) Du wirst aufsteigen
(Die Grenze ist der Himmel) Himmel
(Lass dir von niemandem Lügen in den Kopf setzen)
Lass niemanden, Lügen
(Baby, du wirst aufsteigen) Du wirst aufsteigen
(Geh nie Kompromisse ein) Niemals Kompromisse
(Milch und Honig warten auf der anderen Seite auf dich)
Milch und Honig, wartet wartet auf dich

(Baby, du wirst aufsteigen) Du wirst aufsteigen
(Die Grenze ist der Himmel) Die Grenze ist der Himmel
(Lass dir von niemandem Lügen in den Kopf setzen)
Lass niemanden
(Baby, du wirst aufsteigen) Dir Lügen in den Kopf setzen
(Geh nie Kompromisse ein) Niemals Kompromisse
(Milch und Honig warten auf der anderen Seite auf dich)
Na, na, na, han, han

Habe ein Brennen in meinem Herzen
Um echt zu bleiben und meinen Teil zu tun
Habe ein Brennen in meiner Seele
Um anzuerkennen, woher ich komme, ja
Habe ein Brennen in meinem Herzen
Um echt zu bleiben und meinen Teil zu tun
Habe ein Brennen in meiner Seele (in meiner Seele)
Um anzuerkennen, woher ich komme, ja (Um mich echt zu halten)
Habe ein Brennen in meinem Herzen (Ich erkenne an, woher ich komme)
Um echt zu bleiben und meinen Teil zu tun
Habe ein Brennen in meiner Seele (Seele)
Um anzuerkennen, woher ich komme, ja