Sweet California - Good Lovin' (2019 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sweet California - Good Lovin' (2019 Remaster)




Good Lovin' (2019 Remaster)
Хорошая любовь (Ремастер 2019)
Let's get the room buzzin', let's make it hot
Давай зажжем эту комнату, давай сделаем жарко
We get the party rockin' whether you like it or not
Мы устроим вечеринку, нравится тебе это или нет
Let's get the room buzzin', let's make it hot
Давай зажжем эту комнату, давай сделаем жарко
We get the party rockin' weather you...
Мы устроим вечеринку, нравится тебе это или...
1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!
Feel like I got roadrage
Чувствую, как будто у меня дорожная ярость
Locked in a bridcage
Заперта в клетке
Late-night butterflies
Ночные бабочки в животе
Spotlight, stage-fright
Свет софитов, страх сцены
Can't seem to get a break
Кажется, не могу передохнуть
Trynna find a better way
Пытаюсь найти лучший путь
Worst-case scenario
Худший сценарий
Here we go again, go
Вот опять, поехали
Do-do-yeah-yeah-yeah
Ду-ду-да-да-да
Ooohh oohh oohh
Ооо, ооо, ооо
Do-do-yeah-yeah-yeah
Ду-ду-да-да-да
Standing on a center-stage
Стою в центре сцены
Burnin' like a fireplace
Горю, как камин
Hot to trot, don't stop
Готова к действию, не останавливайся
If he can't see your face
Если он не видит твоего лица
Screamin' like you outta place
Крикни, как будто ты не на своем месте
Lost like you in a maze
Потеряйся, как в лабиринте
Get-get on the night train
Садись на ночной поезд
Hurry up and up again
Скорее, снова и снова
Ooh, cuz your love, your love
О, потому что твоя любовь, твоя любовь
Is all that I need
Всё, что мне нужно
Yeah, it's pullin' me in
Да, она тянет меня к тебе
When you come, I come
Когда ты кончаешь, я кончаю
Got me gaspin' for air
Задыхаюсь
When you're touchin' me centre
Когда ты касаешься моего центра
You gimme good-good lovin'
Ты даришь мне хорошую-хорошую любовь
Kisses sweeter than honey
Поцелуи слаще мёда
Can't you see what you're doin' to me, now boy?
Разве ты не видишь, что делаешь со мной, мальчик?
It's your love, it's your love
Это твоя любовь, это твоя любовь
It's your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove
Это твоя лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь
Pull me like a quarter-back
Тяни меня, как квотербек
Take me to your love-shack
Отведи меня в свой шалаш любви
Get my pump a-workin'
Заставь мое сердце биться чаще
Like I think I got a heart attack
Как будто у меня сердечный приступ
Move your hands upon my thighs
Двигай своими руками по моим бедрам
Kiss me in the twilight
Поцелуй меня в сумерках
Can't stop, won't stop
Не могу остановиться, не хочу останавливаться
Baby do me right
Малыш, сделай со мной всё правильно
Yeah, uh-huh, so do me riiiiight
Да, ага, сделай со мной всё прааавильно
Ooh, cuz your love, your love
О, потому что твоя любовь, твоя любовь
Is all that I need
Всё, что мне нужно
Yeah, it's pullin' me in
Да, она тянет меня к тебе
When you come, I come
Когда ты кончаешь, я кончаю
Got me gaspin' for air
Задыхаюсь
When you're touchin' me centre
Когда ты касаешься моего центра
You gimme good-good lovin'
Ты даришь мне хорошую-хорошую любовь
Kisses sweeter than honey
Поцелуи слаще мёда
Can't you see what you're doin' to me, now boy?
Разве ты не видишь, что делаешь со мной, мальчик?
It's your love, it's your love
Это твоя любовь, это твоя любовь
It's your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove
Это твоя лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь
Anyway you want it baby
Как хочешь, малыш
Anyway you like it honey
Как тебе нравится, милый
I'm gonna give it to you, to you
Я отдамся тебе, тебе
Anyway you want it baby
Как хочешь, малыш
Anyway you like it honey
Как тебе нравится, милый
I'm gonna cater to you, yeah
Я буду угождать тебе, да
You gimme good-good lovin'
Ты даришь мне хорошую-хорошую любовь
Ooh, cuz your love, your love
О, потому что твоя любовь, твоя любовь
Is all that I need
Всё, что мне нужно
Yeah, it's pullin' me in
Да, она тянет меня к тебе
When you come, I come
Когда ты кончаешь, я кончаю
Got me gaspin' for air
Задыхаюсь
When you're touchin' me there
Когда ты касаешься меня там
You gimme good-good lovin'
Ты даришь мне хорошую-хорошую любовь
Kisses sweeter than honey
Поцелуи слаще мёда
Can't you see what you're doin' to me, now boy?
Разве ты не видишь, что делаешь со мной, мальчик?
Ooh, cuz your love, your love
О, потому что твоя любовь, твоя любовь
Is all that I need
Всё, что мне нужно
Yeah, it's pullin' me in
Да, она тянет меня к тебе
When you come, I come
Когда ты кончаешь, я кончаю
Got me gaspin' for air
Задыхаюсь
When you're touchin' me centre
Когда ты касаешься моего центра
You gimme good-good lovin'
Ты даришь мне хорошую-хорошую любовь
Kisses sweeter than honey
Поцелуи слаще мёда
Can't you see what you're doin' to me, now boy?
Разве ты не видишь, что делаешь со мной, мальчик?
It's your love, it's your love
Это твоя любовь, это твоя любовь
It's your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove
Это твоя лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь





Writer(s): Herbert St. Clair Crichlow, Anne Judith Stokke Wik, Gustav Efraimsson


Attention! Feel free to leave feedback.