Lyrics and translation Sweet California - Good lovin' 2.0
Let's
get
the
room
buzzin',
let's
make
it
hot
Пусть
комната
гудит,
пусть
будет
жарко!
We
get
the
party
rockin'
whether
you
like
it
or
not
Мы
зажигаем
на
вечеринке,
нравится
вам
это
или
нет.
Let's
get
the
room
buzzin',
let's
make
it
hot
Пусть
комната
гудит,
пусть
будет
жарко!
We
get
the
party
rockin'
weather
you...
Мы
зажигаем
на
вечеринке,
а
ты...
Feel
like
I
got
roadrage
Такое
чувство,
что
я
попал
в
аварию
на
дороге.
Locked
in
a
bridcage
Запертый
в
клетке.
Late-night
butterflies
Ночные
бабочки
Spotlight,
stage-fright
Прожектор,
страх
сцены
Can't
seem
to
get
a
break
Кажется,
я
не
могу
передохнуть.
Trynna
find
a
better
way
Попробуй
найти
лучший
способ.
Worst-case
scenario
Наихудший
сценарий
Here
we
go
again,
go
Вот
мы
и
снова
идем,
идем
Do-do-yeah-yeah-yeah
Ду-ду-да-да-да
Ooohh
oohh
oohh
Оооо
Оооо
Оооо
Standing
on
a
center-stage
Стоя
в
центре
сцены.
Burnin'
like
a
fireplace
Горит,
как
камин.
Hot
to
trot,
don't
stop
Разгоряченная
рысью,
не
останавливайся
If
he
can't
see
your
face
Если
он
не
видит
твоего
лица
...
Screamin'
like
you
outta
place
Кричу,
как
будто
ты
не
на
своем
месте.
Lost
like
you
in
a
maze
Заблудился
как
ты
в
лабиринте
Get-get
on
the
night
train
Садись-садись
на
ночной
поезд.
Hurry
up
and
up
again
Поторопись
и
еще
раз
Ooh,
cuz
your
love,
your
love
О,
потому
что
твоя
любовь,
твоя
любовь
...
Is
all
that
I
need
Это
все
что
мне
нужно
Yeah,
it's
pullin'
me
in
Да,
это
затягивает
меня
внутрь.
When
you
come,
I
come
Когда
ты
приходишь,
я
прихожу.
Got
me
gaspin'
for
air
Я
задыхаюсь,
хватая
ртом
воздух.
When
you're
touchin'
me
centre
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне
...
You
gimme
good-good
lovin'
Ты
даришь
мне
хорошую-хорошую
любовь.
Kisses
sweeter
than
honey
Поцелуи
слаще
меда.
Can't
you
see
what
you're
doin'
to
me,
now
boy?
Разве
ты
не
видишь,
что
делаешь
со
мной,
парень?
It's
your
love,
it's
your
love
Это
твоя
любовь,
это
твоя
любовь.
It's
your
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove
Это
твоя
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Pull
me
like
a
quarter-back
Потяни
меня,
как
четвертак
назад.
Take
me
to
your
love-shack
Возьми
меня
в
свою
хижину
любви.
Get
my
pump
a-workin'
Заставь
мой
насос
работать.
Like
I
think
I
got
a
heart
attack
Кажется,
у
меня
сердечный
приступ.
Move
your
hands
upon
my
thighs
Положи
руки
мне
на
бедра.
Kiss
me
in
the
twilight
Поцелуй
меня
в
сумерках.
Can't
stop,
won't
stop
Не
могу
остановиться,
не
остановлюсь.
Baby
do
me
right
Детка,
поступи
со
мной
правильно.
Yeah,
uh-huh,
so
do
me
riiiiight
Ага,
ага,
так
что
мне
riiiiight
Ooh,
cuz
your
love,
your
love
О,
потому
что
твоя
любовь,
твоя
любовь
...
Is
all
that
I
need
Это
все
что
мне
нужно
Yeah,
it's
pullin'
me
in
Да,
это
затягивает
меня
внутрь.
When
you
come,
I
come
Когда
ты
приходишь,
я
прихожу.
Got
me
gaspin'
for
air
Я
задыхаюсь,
хватая
ртом
воздух.
When
you're
touchin'
me
centre
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне
...
You
gimme
good-good
lovin'
Ты
даришь
мне
хорошую-хорошую
любовь.
Kisses
sweeter
than
honey
Поцелуи
слаще
меда.
Can't
you
see
what
you're
doin'
to
me,
now
boy?
Разве
ты
не
видишь,
что
делаешь
со
мной,
парень?
It's
your
love,
it's
your
love
Это
твоя
любовь,
это
твоя
любовь.
It's
your
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove
Это
твоя
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Anyway
you
want
it
baby
В
любом
случае
ты
хочешь
этого
детка
Anyway
you
like
it
honey
В
любом
случае
тебе
это
нравится
милая
I'm
gonna
give
it
to
you,
to
you
Я
отдам
его
тебе,
тебе.
Anyway
you
want
it
baby
В
любом
случае
ты
хочешь
этого
детка
Anyway
you
like
it
honey
В
любом
случае
тебе
это
нравится
милая
I'm
gonna
cater
to
you,
yeah
Я
буду
угождать
Тебе,
да
You
gimme
good-good
lovin'
Ты
даришь
мне
хорошую-хорошую
любовь.
Ooh,
cuz
your
love,
your
love
О,
потому
что
твоя
любовь,
твоя
любовь
...
Is
all
that
I
need
Это
все
что
мне
нужно
Yeah,
it's
pullin'
me
in
Да,
это
затягивает
меня
внутрь.
When
you
come,
I
come
Когда
ты
приходишь,
я
прихожу.
Got
me
gaspin'
for
air
Я
задыхаюсь,
хватая
ртом
воздух.
When
you're
touchin'
me
there
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне
там
...
You
gimme
good-good
lovin'
Ты
даришь
мне
хорошую-хорошую
любовь.
Kisses
sweeter
than
honey
Поцелуи
слаще
меда.
Can't
you
see
what
you're
doin'
to
me,
now
boy?
Разве
ты
не
видишь,
что
делаешь
со
мной,
парень?
Ooh,
cuz
your
love,
your
love
О,
потому
что
твоя
любовь,
твоя
любовь
...
Is
all
that
I
need
Это
все
что
мне
нужно
Yeah,
it's
pullin'
me
in
Да,
это
затягивает
меня
внутрь.
When
you
come,
I
come
Когда
ты
приходишь,
я
прихожу.
Got
me
gaspin'
for
air
Я
задыхаюсь
от
жажды.
When
you're
touchin'
me
centre
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне
...
You
gimme
good-good
lovin'
Ты
даришь
мне
хорошую-хорошую
любовь.
Kisses
sweeter
than
honey
Поцелуи
слаще
меда.
Can't
you
see
what
you're
doin'
to
me,
now
boy?
Разве
ты
не
видишь,
что
делаешь
со
мной,
парень?
It's
your
love,
it's
your
love
Это
твоя
любовь,
это
твоя
любовь.
It's
your
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove
Это
твоя
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kunimoto Ray Kirkland (pka Young Kirk), Minami Minami (pka Minami), Naoto Suzuki
Attention! Feel free to leave feedback.