Lyrics and translation Sweet California - Inmortales (De "Big Hero 6")
Te
dicen
como
has
de
ser
Ils
te
disent
comment
tu
dois
être
Pero
no
hay
que
escuchar
Mais
ne
les
écoute
pas
Sé
a
donde
me
dirijo
Je
sais
où
je
vais
Y
no
voy
a
pararme
Et
je
ne
vais
pas
m'arrêter
Seré
la
llama
que
a
ti
te
guiará
Je
serai
la
flamme
qui
te
guidera
El
perro
guardián
de
tu
sueño
final
Le
gardien
de
ton
rêve
final
(Ooooooh!)
(Ooooooh!)
Seré
la
arena
que
marca
la
hora
en
tu
reloj.
Je
serai
le
sable
qui
marque
l'heure
sur
ton
horloge.
(Ooooooh!)
(Ooooooh!)
Me
gusta
imaginar
un
mundo
más
allá.
J'aime
imaginer
un
monde
au-delà.
¡Seremos
inmortales!
Nous
serons
immortels !
Inmortales,
unidos
hasta
el
fin.
Immortels,
unis
jusqu'à
la
fin.
Juntos
por
la
eternidad,
se
acabó
la
oscuridad
Ensemble
pour
l'éternité,
l'obscurité
est
finie
Unidos
hasta
el
fin.
Unis
jusqu'à
la
fin.
¡Inmooo-inmortal!
!Inmooo-immortel!
¡Inmooo-inmortal!
!Inmooo-immortel!
¡Inmooo-inmortal!
!Inmooo-immortel!
¡Inmooo-inmortal!
!Inmooo-immortel!
A
veces
el
destino
juega
con
nuestra
fe
Parfois,
le
destin
joue
avec
notre
foi
La
pone
a
prueba
una
vez
y
otra
vez
Il
la
met
à
l'épreuve
encore
et
encore
¡Y
otra
vez!
!Et
encore
une
fois!
Comparo
tu
pasado
y
mi
futuro
Je
compare
ton
passé
et
mon
avenir
Todo
acabó
pero
nada
es
seguro.
Tout
est
fini,
mais
rien
n'est
sûr.
Seré
la
arena
que
marca
la
hora
en
tu
reloj
Je
serai
le
sable
qui
marque
l'heure
sur
ton
horloge
Me
gusta
imaginar
un
mundo
más
allá.
J'aime
imaginer
un
monde
au-delà.
¡Seremos
inmortales!
Nous
serons
immortels !
Inmortales,
unidos
hasta
el
fin
Immortels,
unis
jusqu'à
la
fin
Juntos
por
la
eternidad,
se
acabó
la
oscuridad
Ensemble
pour
l'éternité,
l'obscurité
est
finie
Unidos
hasta
el
fin
Unis
jusqu'à
la
fin
¡Inmooo-inmortal!
!Inmooo-immortel!
¡Inmooo-inmortal!
!Inmooo-immortel!
(I-i-i-i-inmortales
juntos
por
la
eternidad...
Se
acabó
la
oscuridad...)
(I-i-i-i-inmortels
ensemble
pour
l'éternité...
L'obscurité
est
finie...)
¡Seremos
inmortales!
Nous
serons
immortels !
Inmortales,
unidos
hasta
el
fin.
Immortels,
unis
jusqu'à
la
fin.
¡Inmooo-Inmortal!
!Inmooo-immortel!
¡Inmoor-Inmortal!
!Inmoor-immortel!
¡Inmoor-Inmortal!
!Inmoor-immortel!
¡Inmoor-Inmortal!
!Inmoor-immortel!
¡Inmortales...!
!Immortels...!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.