Lyrics and translation Sweet California - La Meva Defensa

La Meva Defensa

Creia saber que es el dolor
Ningú m'havia fet sentir pitjor.
Amb les paraules pots fer mal
Però he decidit què no vull fer-te cas.
Ara pot semblar que tot s'enfonsa t'asseguro que jo
Me'n sortiré quan la nit sembla que és més fosca respiro.
Em veus lluitant aquesta guerra sempre amb els peus a terra i quan la
Sort no m'acompanyi no hi haura qui hem guanyi saltare barreres fins
I tot les que no esperes sabràs que
No deixar-me vèncer és la meva defensa
No hi ha camí del tot planer
Però si escoltes el teu cor sabràs què fer.
Si ets al principi del final respira i
Agafa força que mai res no es podrà tòrcer.
Ara pot semblar que tot s'enfonsa t'asseguro que jo me'n sortiré.
Quan la nit sembla que és més fosca respiro.
Hem veus lluitant aquesta guerra sempre amb els peus a
Terra i quan la sort no m'acompanyi no hi haurà qui em guanyi.
Saltaré barreres fins i tot les que no esperes.
Sabràs què no deixar-me vèncer és la meva defensa.
Torno a respirar que no se me acaba l'aire,
Torno a respirar que vull veure hi clar,
Torno a respirar que no se m'acabi l'aire,
Torno a respirar que vull veure hi clar,
Torno a respirar que no se m'acabi l'aire,
Torno a respirar que vull veure hi clar,
Torno a respirar que no se m'acabi l'aire, se m'acabi l'aire.
Em veus lluitant aquesta guerra
Sempre amb els peus a terra
I quan la sort no m'acompanyi
No hi haurà qui em guanyi.
Saltaré barreres fins i tot les que no esperes.
Sabràs que no deixar-me vèncer
És la meva defensa.
No deixar-me vèncer és la meva defensa, n
O deixar-me vèncer és la meva defensa.

Ma Défense

Je pensais savoir ce qu'est la douleur
Personne ne m'a fait sentir pire.
Avec des mots, tu peux faire mal
Mais j'ai décidé de ne pas t'écouter.
Maintenant, il peut sembler que tout s'effondre, je t'assure que je
S'en sortira quand la nuit semble être plus sombre, je respire.
Tu me vois mener cette guerre, toujours les pieds sur terre, et quand la
Chance ne m'accompagne pas, il n'y aura personne pour me vaincre, je franchirai les barrières jusqu'à
Et tout ce que tu n'attends pas, tu sauras que
Ne pas me laisser vaincre est ma défense
Il n'y a pas de chemin entièrement plat
Mais si tu écoutes ton cœur, tu sauras quoi faire.
Si tu es au début de la fin, respire et
Prends ta force, car rien ne pourra jamais être tordu.
Maintenant, il peut sembler que tout s'effondre, je t'assure que je m'en sortirai.
Quand la nuit semble être plus sombre, je respire.
Tu me vois mener cette guerre, toujours les pieds sur
La terre, et quand la chance ne m'accompagne pas, il n'y aura personne pour me vaincre.
Je franchirai les barrières, même celles que tu n'attends pas.
Tu sauras que ne pas me laisser vaincre est ma défense.
Je reprends ma respiration, car je n'ai pas manqué d'air,
Je reprends ma respiration, car je veux voir clair,
Je reprends ma respiration, car je n'ai pas manqué d'air,
Je reprends ma respiration, car je veux voir clair,
Je reprends ma respiration, car je n'ai pas manqué d'air,
Je reprends ma respiration, car je veux voir clair,
Je reprends ma respiration, car je n'ai pas manqué d'air, je n'ai pas manqué d'air.
Tu me vois mener cette guerre
Toujours les pieds sur terre
Et quand la chance ne m'accompagne pas
Il n'y aura personne pour me vaincre.
Je franchirai les barrières, même celles que tu n'attends pas.
Tu sauras que ne pas me laisser vaincre
Est ma défense.
Ne pas me laisser vaincre est ma défense, n
E pas me laisser vaincre est ma défense.